升山即事

一径西风里,闲房客未归。

砌苔侵野屐,林叶上秋衣。

黄卷经心懒,青纶入梦稀。

还书报妻子,莫厌故山薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在秋风中独自走在小路上,空闲的房间主人还未归来。
台阶上的青苔蔓延到野外的木屐上,树林中的落叶覆盖了秋日的衣物。
对佛经的研究不再专注,很少有青色的官服入梦来。
打算归还书籍给家人,不要厌倦山中的薇草生活。

注释

一径:一条小路。
西风:秋风。
闲房:空闲的房屋。
客:主人。
砌苔:台阶上的青苔。
野屐:野外的木屐。
林叶:树林中的叶子。
秋衣:秋天的衣服。
黄卷:泛黄的书籍(指佛经)。
经心:专注研究。
懒:不专注。
青纶:古代官员的青色丝带,这里代指官服。
入梦稀:很少出现在梦境中。
还书:归还书籍。
妻子:家人。
故山薇:故乡的薇草,隐士生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位独居山中的隐者在秋天的生活情景。开篇“一径西风里,闲房客未归”两句,设定了人物孤独地居住在山中,一条小路上吹拂着西风,而他的住所内却无人归来,营造出一种静谧而又有些许寂寞的氛围。

“砌苔侵野屐,林叶上秋衣”接着描写了自然界的景象。石阶上的苔藓慢慢扩展至野外的小路,而树林间的叶子则披上了秋天的色彩,如同换了一件新衣服。这两句生动地展示了山中的秋意,隐含着时间的流逝和季节的更迭。

“黄卷经心懒,青纶入梦稀”则是对诗人内心世界的抒写。黄色的书籍已经被翻阅得习以为常,反映了诗人的阅读生活和学问追求。而那细如发丝的线(青纶)在梦中偶尔出现,可能象征着诗人的思绪或是对远方某些事物的牵挂。

最后,“还书报妻子,莫厌故山薇”表达了诗人虽然生活在山中,但仍然保持着与家人联系的心愿。他想通过写信的方式向他的妻子和孩子们报告自己的情况,并告诫他们不要嫌弃那些生长在故乡山中的野草(薇),暗示他对自然、对家的眷恋。

整首诗语言清新,意境幽深,既表现了诗人对大自然的热爱,也透露出他内心的孤独和对亲人的思念。

收录诗词(12)

方士繇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成长句

北风日日闭柴门,落尽梅花雨暗村。

虚阁留春宜夜永,寒炉拨火借春恩。

贫知身外亲交少,老觉人间岁月奔。

空负平生江海意,只今心事与谁论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

答故人

天涯春色已平分,桃李阴阴昼掩门。

黄素久无人问字,绿醽时有客来樽。

栖迟未叹流光远,寂寞还令此道存。

珍重故人勤问讯,暮年忧乐任乾坤。

形式: 七言律诗 押[元]韵

丹崖

丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流。

金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。

仙人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处。

茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事。

君不见茂林松柏已萧疏,乾鱼犹祭同亭祠。

形式: 古风

寒栖馆

苍崖凌绛霄,横席坐高迥。

遥夜闻吹箫,山空月华冷。

形式: 五言绝句