和江晦叔喜雨

千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍。

骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。

官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论。

更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

千里之外的人们忧虑干旱,虔诚地向天宫祈求
江海的水声突然汇聚,仿佛要洗净天地间的阴霾
丰收在官员看来是暂时的喜悦,但退休后的心情又该向谁诉说
更想念农夫们在春风中邀请共饮,庆祝丰收的场景

注释

千里:形容距离遥远。
闵:忧虑,怜悯。
旱心:对干旱的担忧之心。
叩天阍:向上天祈求。
骤倾:突然倾泻。
江海:泛指大河和海洋。
繁声合:众多声音汇合。
沴气:不祥之气,阴霾。
官责:官员的责任。
时丰:丰收的时节。
聊共喜:姑且一同欢喜。
归休:退休。
兴动:心情激动。
欲谁论:又能与谁分享。
田父:农夫。
相邀乐:邀请一起欢乐。
步屧:步行。
春风倒社尊:在春风中倒酒庆祝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在久旱之后,得知远方亲人也收到了及时的甘霖而感到欣慰之情。诗中“千里人怀闵旱心”表达了对远方亲人旱灾的担忧,“轻将岁事叩天阍”则是说诗人希望通过祈祷求得上天的恩赐,以解除旱情。

接着“骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏”描述了雨水如同倾盆大雨,一洗尘埃,使得山川间的浊气全无。诗人的心情也因此得到净化和释放。

“官责时丰聊共喜,归休兴动欲谁论”则表明在这样的喜悦之中,即便是公务繁忙,也觉得无所谓了,甚至于退休后的生活都显得不那么重要,因为这种天然的恩赐远比世俗的功名要珍贵。

最后“更思田父相邀乐,步屧春风倒社尊”表达了诗人希望与农父一同享受这场雨带来的快乐,在春风中散步,感受到大自然的恩赐,而“倒社尊”则可能是指在这样的美好时光中,即便是尊贵的人物也愿意暂时放下身段,与民同乐。

整首诗通过对比旱情与甘霖,表现了诗人对自然恩赐的感激之情,同时也流露出对田园生活、家庭团聚以及大自然美好景象的向往。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和张裁推官游湖

閒弄香兰楫,斜开紫绮襟。

回风收雨脚,静月到湖心。

高柳留疏翠,前山动夕阴。

兴来行处惬,乐罢感还深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐

四月樱桃始烂红,拜章驰驿岁常同。

留都旧事修邦贡,荐庙清朝广孝风。

翠笼摘从西后苑,彩奁进入大明宫。

近臣曾见天颜喜,清晓分颁到省中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和周湜雪(其二)

六合天人竞散花,坐惊门地亦清华。

川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜。

秀发园林春万里,寒生楼观月千家。

待看阳律还暄早,破润乘凌见翠牙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和周湜雪(其一)

云表争飞镂玉花,冲烟照水弄光华。

遍妆庭树能多巧,乱入风帘不奈斜。

漠漠杨花迷客径,纷纷蝴蝶满人家。

寒檐向晚凝清滴,乳洞春硝长马牙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵