译注

方帅务德生朝三首(其一)

宋-黄公度

一气潜回万物春，星躔降昴岳生申。

钓台今古风流在，梅岭东西雨露均。

再拥朱轓专节制，久虚清禁待经纶。

衮衣莫讶公归晚，要使遐荒识凤麟。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

春天的气息悄然回归，星辰运转至昴宿，山岳迎来申时的生机。
无论古今，钓台的风流依旧，梅岭东西两侧雨露滋润。
再次执掌权柄，专心治理，清静的宫殿长久等待您的筹划。
尽管您归来稍迟，但请勿忧虑，这是为了远方之地也能见到您的英明领导。

注释

一气：春天的气息。
星躔：星辰运行。
降昴：星辰运转至昴宿。
岳生申：山岳迎接申时。
钓台：历史遗迹。
风流：风采流传。
梅岭：地名，可能指有梅树的山岭。
朱轓：古代官员乘坐的红色车饰。
节制：管理权限。
清禁：皇宫中的清净之地。
经纶：筹划治理国家大事。
衮衣：古代帝王的礼服。
遐荒：边远地区。
凤麟：凤凰和麒麟，象征吉祥和贤明的君主。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作，标题为《方帅务德生朝三首》的其中一首。诗中表达了对春天万物复苏的赞美，星辰运转至象征吉祥的方位，暗示着政治上的吉祥变化。诗人提到钓台历史悠长，风流犹存，梅岭东西雨露均匀，展现了地方治理的和谐景象。

接着，诗中提到官员重新获得权力，专注于管理职责，期待他能以清明的政策影响深远地区。最后，诗人劝慰主人公不必急于回归，因为他的到来如同凤凰麒麟般会给远方带来福祉。整首诗寓言性强，赞扬了官员的品德和治政才能，以及对社会和谐与边远地区的关注。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(345)首

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田（今属福建）
  • 生卒年:1109～1156

相关古诗词

译注

方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀

宋-黄公度

吹笛清宵何处声，隔窗斜月听人行。

梦回案上青荧火，魂断城头长短更。

三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生。

春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

仙霞道中阻雨

宋-黄公度

薄暮雨霏霏，归心恨不飞。

客程三日阻，家舍半年违。

涧涩水争道，山空云触衣。

凭谁洗光手，取出太阳辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵
译注

冬日道间

宋-黄公度

岁熟牛羊饱，村寒鸟兽呼。

霜馀山骨露，水落涧毛枯。

归艇收渔网，行人问酒垆。

微躯任南北，未觉旅怀孤。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

正月晦日寄宋永兄

宋-黄公度

万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。

檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。

寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。

明年此会各南北，趁取官閒共酒杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵