渔父歌

白首何老人,蓑笠蔽其身。

避世长不仕,钓鱼清江滨。

浦沙明濯足,山月静垂纶。

寓宿湍与濑,行歌秋复春。

持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。

绿水饭香稻,青荷包紫鳞。

于中还自乐,所欲全吾真。

而笑独醒者,临流多苦辛。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

白发苍苍的老翁,蓑衣斗笠遮全身。
他选择隐居,终身不做官,只在清澈江边垂钓。
江边沙洲洗净双脚,静谧山月陪伴垂钓时光。
他在急流和浅滩间过夜,四季歌声不断,从秋到春。
手握鱼竿在湘江岸边,以芦苇作柴火煮饭。
米饭飘香,来自绿色稻谷,青荷包裹着紫色鱼儿。
在这其中,他自得其乐,保持真实的自我。
他嘲笑那些独自清醒的人,他们面对江流常常感到辛酸。

注释

白首:白发。
何:多么。
老人:老翁。
蓑笠:蓑衣斗笠。
蔽:遮盖。
避世:隐居。
长不仕:终身不做官。
钓鱼:垂钓。
清江滨:清澈江边。
浦沙:江边沙洲。
濯足:洗脚。
山月:山上的月亮。
垂纶:垂钓。
寓宿:过夜。
湍与濑:急流和浅滩。
行歌:边走边唱。
秋复春:从秋天到春天。
湘岸竹:湘江岸边的竹子。
爇火:点燃火。
芦洲薪:芦苇作柴。
饭香:米饭飘香。
青荷:青色荷叶。
紫鳞:紫色鱼儿。
所欲:所追求的。
全吾真:保持真实的自我。
独醒者:独自清醒的人。
临流:面对江流。
苦辛:辛酸。

鉴赏

这首诗描绘了一位老渔翁的隐逸生活,通过细腻的景物描写和深远的情感寄托,展现了诗人对于自然界的热爱与对世俗尘嚣的超脱。全诗语言简洁明快,意境清新脱俗,充满了对自由自在生活方式的向往。

老渔翁以蓑笠遮身,避开了世间的纷扰,不愿为官作吏,只想在大自然中寻找心灵的宁静。诗中的“钓鱼清江滨”、“浦沙明濯足”等句子,生动地描绘出老人与大自然亲密相处的情景,水边的行走,沙滩上的洗足,都显示了他与自然和谐共生的状态。

“寓宿湍与濑,行歌秋复春。”这一句通过对流水住宅的描写,以及四季更迭中的歌唱,表达了老渔翁对自然界的深刻体验和生命的热爱。他的生活虽然简单,但却充满诗意,自在随性。

“持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。”这里的“持竿”指的是钓鱼用的渔具,而“爇火”则是烧火取暖或烹饪食物的景象。通过这些日常生活中的细节,我们可以感受到老渔翁自给自足、不为五谷所累的心境。

“绿水饭香稻,青荷包紫鳞。”这一句诗,则是对老渔翁饮食和居住环境的描绘。这里的“绿水”、“青荷”都指的是清澈的水域和荷花,而“饭香稻”则暗示了他的生活虽然简朴,但仍有其乐趣可言。而“紫鳞”则可能是对鱼类形态的描绘,通过这些生动的景物,诗人传达了一种与自然相融合的生活状态。

最后,“于中还自乐,所欲全吾真。”表明老渔翁在这样的环境中找到了自己的快乐,他追求的是内心的真实和满足,不为外界的诱惑所动摇。而“而笑独醒者,临流多苦辛”则是诗人对那些还沉迷于世俗纷争的人的一种超然之感。老渔翁在自然中找到了自己的快乐,而对于那些未能醒悟、仍在红尘中挣扎的人,他只能报以一笑,认为他们的辛劳是多么的不必要。

总体来说,这首诗通过对隐逸生活的描绘,展现了诗人对自然界的热爱和对世俗生活的超脱。它不仅仅是一首描写老渔翁日常生活的诗,更是一种对生命状态的深刻思考和情感寄托。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

谒张果先生

先生谷神者,甲子焉能计。

自说轩辕师,于今几千岁。

寓游城郭里,浪迹希夷际。

应物云无心,逢时舟不系。

餐霞断火粒,野服兼荷制。

白雪净肌肤,青松养身世。

韬精殊豹隐,鍊骨同蝉蜕。

忽去不知谁,偶来宁有契。

二仪齐寿考,六合随休憩。

彭聃犹婴孩,松期且微细。

尝闻穆天子,更忆汉皇帝。

亲屈万乘尊,将穷四海裔。

车徒遍草木,锦帛招谈说。

八骏空往还,三山转亏蔽。

吾君感至德,玄老欣来诣。

受箓金殿开,清斋玉堂闭。

笙歌迎拜首,羽帐崇严卫。

禁柳垂香炉,宫花拂仙袂。

祈年宝祚广,致福苍生惠。

何必待龙髯,鼎成方取济。

形式: 古风 押[霁]韵

湘夫人

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。

形式: 古风 押[尤]韵

琴歌

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。

形式: 古风

登首阳山谒夷齐庙

古人已不见,乔木竟谁过。

寂寞首阳山,白云空复多。

苍苔归地骨,皓首采薇歌。

毕命无怨色,成仁其若何。

我来入遗庙,时候微清和。

落日吊山鬼,回风吹女萝。

石崖向西豁,引领望黄河。

千里一飞鸟,孤光东逝波。

驱车层城路,惆怅此岩阿。

形式: 古风 押[歌]韵