玉麈尾寄傅尉越石联句

斋中独何物,持之想见君。

惟兹玉麈尾,信美而有文。

夫子善谈道,亹亹词如云。

在握昔同色,倾坐今离群。

况托怀袖好,曾亲蕙兰薰。

尝许助闲放,于焉探典坟。

既乃阻清燕,复屈驱虻蚊。

自殊白团扇,未畏秋叶纷。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

斋中独有什么,拿它能想起你。
只有这玉麈尾,美丽且有纹饰。
先生善于谈论大道,话语滔滔如云。
昔日一同握持,如今却各分东西。
更何况寄托着你的喜爱,曾被蕙兰香气熏染。
你曾允诺帮我闲适放松,让我在典籍中探寻智慧。
然而现在却受阻于清雅的聚会,还得驱赶蚊蝇。
即使自己像白团扇般孤独,也不怕秋叶纷飞的冷落。

注释

斋中:书房。
独:独自。
何物:什么。
惟兹:唯有此。
玉麈尾:古代的拂尘,象征高雅。
信美:确实美好。
夫子:对老师的尊称。
善谈:善于谈论。
亹亹:滔滔不绝。
昔:过去。
同色:一同拥有。
离群:分离。
怀袖:袖中的物品。
曾:曾经。
亲:亲近。
助:帮助。
闲放:闲适自在。
探:探索。
清燕:清雅的聚会。
驱:驱赶。
虻蚊:蚊蝇。
自殊:自感孤独。
白团扇:比喻无伴。
未畏:不怕。
纷:纷乱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《玉麈尾寄傅尉越石联句》。诗中,诗人以“玉麈尾”为媒介,表达了对友人傅尉越石的深深思念和怀念。他通过描绘玉麈尾的精美纹饰和昔日共论道义的美好时光,展现了两人深厚的友情。虽然现在朋友不在身边,但这份友谊如同玉麈尾一样,虽静默却珍贵。诗人还回忆了傅尉曾经赠予自己的玉麈尾,暗示着对方的高雅品味和学问修养。然而,现实中的困境让诗人感到孤独,只能独自面对琐碎的生活。尽管如此,他仍然珍视这份友情,不畏艰难,就像手中的白团扇,即使秋叶纷飞也不改其质。整首诗情感真挚,语言简洁,富有哲理,体现了诗人对友情的深情厚谊和对生活的独特感悟。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

甘陵乱

甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷。

雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。

守官迸走藏浮埃,后日稍稍官军来。

围城几匝如重鋂,万甲雪色停皑皑。

孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓。

形式: 古风 押[灰]韵

田家(其一)

昨夜春雷作,荷锄理南陂。

杏花将及候,农事不可迟。

蚕女亦自念,牧童仍我随。

田中逢老父,荷杖独熙熙。

形式: 五言律诗 押[支]韵

田家(其四)

今朝田事毕,野老立门前。

拊颈望飞鸟,负暄话馀年。

自从备丁壮,及此常苦煎。

卒岁岂堪念,鹑衣著更穿。

形式: 五言律诗 押[先]韵

田家屋上壶

脩蔓屋头缀,大壶檐外垂。

霜乾叶犹苦,风断根未移。

收挂烟突近,开充酒具迟。

贱生无所用,会有千金时。

形式: 古风 押[支]韵