回心院

展瑶席,花笑三韩碧。

笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕。

展瑶席,待君息。

形式: 古风

翻译

铺开华丽的瑶席,花朵欢笑着映照三韩的碧绿。
嘲笑我新置的玉床如新婚,自古以来妇人的欢愉都不会持续整夜。
再次铺开瑶席,等待你的到来让我歇息。

注释

瑶席:精美的玉制席子。
花笑:花朵仿佛在欢笑。
三韩碧:指代韩国或周边地区,形容景色碧绿。
妾:古代女子自称,这里指诗人自己。
玉一床:精致的玉制床铺。
妇欢:女子的欢乐。
不终夕:不能持续到夜晚结束。
待君:等待你的。
息:休息,此处也可理解为共度良宵。

鉴赏

这首诗是辽代女词人萧观音的《回心院》中的片段,展现了她独特的女性视角和情感表达。"展瑶席,花笑三韩碧"描绘了主人公在华丽的瑶席上铺展花朵,周围环境清新,花儿似乎也在欢笑,暗示着对美好生活的期待。然而,接下来的"笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕"则流露出一种无奈和哀怨的情绪,表达了女子对于爱情易逝、欢愉难以持久的深刻体验。

"展瑶席,待君息"则是直接呼唤心爱之人归来,希望能与他共享这短暂的美好时光。整体来看,这首诗以细腻的情感和生动的意象,展现了古代女性在爱情中的期待与失落,具有鲜明的个人风格和情感深度。

收录诗词(12)

萧观音(辽)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

回心院

叠锦茵,重重空自陈。

只愿身当白玉体,不愿伊当薄命人。

叠锦茵,待君临。

形式: 古风

回心院

爇熏炉,能将孤闷苏。

若道妾身多秽贱,自沾御香香彻肤。

爇熏炉,待君娱。

形式: 古风 押[虞]韵

讽谏歌

勿嗟塞上兮暗红尘,勿伤多难兮畏夷人;

不如塞奸邪之路兮,选取贤臣。

直须卧薪尝胆兮,激壮士之捐身,可以朝清漠北兮,夕枕燕云。

形式: 古风

咏史

丞相来朝兮剑佩鸣,干官侧目兮寂无声。

养成外患兮磋何及,祸尽忠臣兮罚不明。

亲戚并居兮藩屏位,私门潜畜兮爪牙兵。

可怜往代兮秦天子,犹向宫中兮望太平。

形式: 古风 押[庚]韵