忆秦娥

春寂寞。长安古道东风恶。东风恶。

胭脂满地,杏花零落。臂销不奈黄金约。

天寒犹怯春衫薄。春衫薄。不禁珠泪,为君弹却。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

春天显得孤寂冷清。
长安古道上的风带着恶意。
这风带着恶意。

注释

寂寞:形容春天的空旷和寂静,缺乏生机。
长安古道:古代中国的首都长安(今西安)的道路,象征着历史和远方。
东风恶:形容春风寒冷刺骨,带有贬义。
臂销不奈黄金约:形容女子手腕上的金环无法承受寒冷,暗示环境恶劣。
春衫薄:单薄的春衣,说明天气寒冷。
不禁珠泪:忍不住流下眼泪。
为君弹却:为心上人弹奏,表达深情。

鉴赏

这首词以"春寂寞"开篇,描绘出春天寂寥冷清的景象,长安古道上春风凛冽,渲染出一种凄清的氛围。"东风恶"三字,不仅写实了恶劣的天气,也寓含了诗人内心对离别的哀愁和无奈。

接下来,词人通过"胭脂满地,杏花零落"的意象,进一步强化了春天的凋零和衰败,暗示了美好事物的消逝和主人公的失落感。"臂销不奈黄金约"一句,表达了主人公无法抗拒命运的束缚,无法留住即将远去的人,这里的"黄金约"可能象征着无法摆脱的现实约束或承诺。

"天寒犹怯春衫薄",既写出了天气的寒冷,也反映出主人公内心的寒冷和脆弱,因为即使春衫单薄,也无法抵挡失去所爱的痛苦。最后,"不禁珠泪,为君弹却",直接抒发了主人公的悲伤情绪,泪水如珠,弹落琴弦,寄托了对远方之人的深深思念和无尽的哀愁。

总的来说,这首《忆秦娥》通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了宋词中常见的离别之情和春日伤感的主题,康与之的词风婉约而深沉。

收录诗词(51)

康与之(宋)

成就

不详

经历

居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒

  • 字:伯可
  • 号:顺庵
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1147

相关古诗词

长相思.游西湖

南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。

郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。

形式: 词牌: 长相思

风入松

画桥流水欲平阑。雨后青山。

去年芳草今年恨,恨香车、不逐雕鞍。

红杏墙头院落,绿杨楼外秋千。谢娘别后忆前欢。

泪滴春衫。柔荑共折香红处,劝东风、且与流连。

早是相思瘦损,梅花谢了春寒。

形式: 词牌: 风入松

风入松(其二)闺思

碧苔满地衬残红。绿树阴浓。

晓莺啼破眉心事,旧愁新恨重重。

翠黛不忺重扫,佳时每恨难同。花开花谢任东风。

此恨无穷。梦魂拟逐杨花去,殢人休下帘栊。

要见只凭清梦,几时真个相逢。

形式: 词牌: 风入松

风流子

结客少年场。繁华梦,当日赏风光。

红灯九街,买移花市,画楼十里,特地梅妆。

醉魂荡,龙跳撝万字,鲸饮吸三江。

娇随钿车,玉骢南陌,喜摇双桨,红袖横塘。

天涯归期阻,衡阳雁不到,路隔三湘。

难见谢娘诗好,苏小歌长。

漫自惜鸾胶,朱弦何在,暗藏罗结,红绶消香。

歌罢泪沾宫锦,襟袖淋浪。

形式: 词牌: 风流子