送张治中朝京

乾坤人物老,牛斗景星明。

鸿翼天风顺,马蹄沙路平。

松楸还有托,草木亦知名。

归日吟千首,江山万里程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

世间万物皆老去,牛斗星座闪烁明亮。
大雁展翅顺应天风,马蹄踏过沙地道路平坦。
松树楸树仍有依托,草木也知此名。
回归之日吟诵千首诗,漫漫人生旅程映照江山万里。

注释

乾坤:天地。
人物:世间万物。
牛斗:星宿名。
景星:明亮之星。
鸿翼:大雁的翅膀。
天风:自然之风。
马蹄:马的蹄子。
沙路:沙地道路。
松楸:两种树木。
托:依托。
草木:自然界植物。
知名:被人所知。
归日:回归之时。
吟:吟诵。
千首:很多首。
江山:山河。
万里程:万里路程。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡斗南的《送张治中朝京》,通过对自然景象和人生感慨的描绘,表达了对友人张治中远行京城的送别之情。首联“乾坤人物老,牛斗景星明”,以天地宇宙的宏大背景,暗示时光流转,人物老去,而牛斗二星明亮,象征着光明与希望,为友人的前程增添积极色彩。

颔联“鸿翼天风顺,马蹄沙路平”,通过鸿雁展翅飞翔、马蹄踏过平沙的意象,祝愿友人旅途顺利,道路平坦,暗寓仕途顺畅之意。

颈联“松楸还有托,草木亦知名”,借松楸寄托对友人的思念,表明即使身在异地,也会因友人的名声而被铭记,表达了深厚的友情。

尾联“归日吟千首,江山万里程”,想象友人在京城的日子里,会有无数诗歌创作,描绘了广阔的江山和漫长的旅程,同时也寄寓了诗人对友人未来成就的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,既是对友人的祝福,也是对人生的哲思。

收录诗词(13)

胡斗南(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽文山(其二)

金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。

圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。

河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼神嗔。

先生出入骑箕尾,长现纲常四大身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

挽文山(其一)

裂指秋风感别离,乾坤人物太瑰琦。

生为孝子忠臣劝,死结皇天后土知。

万折江流鱼腹石,千年人立首阳碑。

一门史氏春秋笔,愁绝湖光入画时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

容州闻雁

旧闻雁不到衡阳,今复南飞入瘴乡。

天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和经略焕章朱公千叶白梅诗

天怜素质太柔轻,不奈西风雪片凝。

故与红颜如美玉,尚馀清影似寒冰。

黄香仅可追多叶,重萼堪怜只两层。

欲问园官分此贴,宜楼深远叹难应。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵