寄杨云静

公藉椒涂成达宦,我传草檄守清贫。

閒曹奔走徒云仕,薄俸沾濡不逮亲。

饮水曲肱无此量,解衣推食有何人。

凉风四壁蛩新咽,偏恼淹回独客身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

他凭借椒房显贵升官,我却以草拟檄文坚守清贫。
在闲职中忙碌只是为官,微薄的俸禄不能养家糊口。
即使喝冷水、伸直手臂也做不到,谁能慷慨解囊给我食物?
秋夜凉风吹过空荡的四壁,蟋蟀鸣叫更让我孤独难耐。

注释

公藉:凭借椒房关系。
涂成达宦:显贵升官。
我传:我坚守。
草檄:草拟檄文。
守清贫:坚守清廉。
閒曹:闲职。
奔走:忙碌。
徒云仕:只是为官。
薄俸:微薄的俸禄。
逮亲:养家糊口。
饮水曲肱:喝冷水、伸直手臂。
无此量:做不到。
解衣推食:慷慨解囊给食物。
何人:谁能。
凉风四壁:秋夜凉风。
蛩新咽:蟋蟀鸣叫。
淹回:孤独。
独客身:孤独的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董嗣杲所作的《寄杨云静》。诗人通过对比自己与朋友杨云静的生活状态,表达了对仕途奔波和清贫生活的感慨。首句“公藉椒涂成达宦”暗示友人因才华出众而仕途顺利,而“我传草檄守清贫”则表明自己坚守清贫,从事文案工作。接下来的两句“閒曹奔走徒云仕,薄俸沾濡不逮亲”进一步描述了自己在官场中的忙碌和微薄的收入难以顾及家人的状况。

诗人接着感慨,“饮水曲肱无此量”,表达自己甘于简朴生活的态度,但又感叹“解衣推食有何人”,意指在这样的境遇中,能有像友人那样分享财物的人并不多。最后两句“凉风四壁蛩新咽,偏恼淹留独客身”描绘出秋夜寂静,只有蟋蟀声陪伴的孤独场景,诗人以“独客”自比,流露出对漂泊在外的无奈和思亲之情。

总的来说,这首诗通过对比和自我反思,展现了诗人对仕途艰辛和清贫生活的深刻体验,以及对友情的珍视和对家庭的思念。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄周堂长

回首大江秋水西,杖藜閒步菊花篱。

百年清白瓮中酒,万事安危枰上棋。

梦入庄生迷蝶处,歌穷宁子饭牛时。

西风徐榻独栖惯,屋枕濂溪云锦池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄湖口张监渡

寂寞邮亭紫翠中,有怀不得远相从。

渡头几发东西棹,西角长鸣上下钟。

江晚燕鸿秋信杳,野凉桑枣绿阴重。

天空水阔云查断,收拾新诗寄兴浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

寄湖口茶局臧尚干

酡颜探得洞玄真,老气摩霄岸角巾。

案上押批呼局吏,津头酿酒谢江神。

天寒茶课收征倍,雪霁梅吟寄驿频。

何日此来联榻语,庐山几案却无尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄璹秋岩

吟穷荒此地,静极省吾生。

秋老肠丝断,江空月魄明。

松檐嗔鸟聚,竹榻梦僧清。

别后苍颜改,初逢慨暑程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵