次韵任信儒见过

斗雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。

尘埃生破甑,风雨垫乌巾。

别久情逾厚,诗来语更新。

囊空得珠玉,此段不全贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

感叹麻雀在贫穷的小巷中挣扎,马车声响起,原来是老朋友来访。
甑中的食物已生尘,风雨中,乌巾显得更加破旧。
长久分别后,情感反而更加深厚,诗篇的到来带来了新的言语交流。
虽然口袋空空,但收到朋友的珍贵礼物,生活并非完全贫困。

注释

斗雀:麻雀。
嗟:感叹。
穷巷:贫穷的小巷。
鸣驺:马车声。
枉:枉自,特意。
故人:老朋友。
尘埃:尘土。
破甑:破损的甑(古代炊具)。
风雨:风雨交加。
垫:覆盖。
乌巾:头巾。
逾:超过,更加。
厚:深厚。
诗来:诗篇到来。
更新:更新的言语。
囊空:口袋空空。
珠玉:珍贵的礼物。
全贫:完全贫困。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉所作的《次韵任信儒见过》。诗中描绘了诗人身处贫穷巷弄,生活艰辛,但朋友来访,使他感到温暖和惊喜。"斗雀嗟穷巷"形象地写出环境的困窘,而"鸣驺枉故人"则表达了对老友不顾路途遥远前来拜访的感激之情。"尘埃生破甑,风雨垫乌巾"进一步描绘了生活的艰难,但诗人的情感并未因此消沉,反而因为友情的深厚和朋友新诗的交流而更加振奋,"别久情逾厚,诗来语更新"正是这种情感的体现。最后两句"囊空得珠玉,此段不全贫",以得到朋友的精神馈赠——珠玉般的诗歌为乐,表达出虽然物质贫乏,但精神富足,不觉全然贫困。

总的来说,这首诗通过日常生活细节和朋友间的深情互动,展现了诗人坚韧的人生态度和对友情的珍视,富有哲理和人情味。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

次韵余寺正瑞香花

香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。

渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼。

丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。

花品向来谁第一,似挼玉蕊间鞓红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次韵吴明可与史致道会饮牛渚

月出千山捲暮云,遥知玉节会江滨。

便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。

烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。

风流三百年无此,况有清诗句法新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵宋传道夜雨闻捷(其一)

松庭竹户野僧家,独坐荒斋到日斜。

门外江风寒作雨,城头戍鼓夜啼鸦。

对床更欲论心事,拥褐还惊逼岁华。

却忆巴山旧时语,梦回窗竹已生花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

次韵宋传道夜雨闻捷(其二)

边地山川自汉家,蜂旗图画拂云斜。

江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。

羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。

军声指日腾三捷,阵势他年本六花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵