声声慢

金銮学士,天上归来、兰舟小驻芜城。

供奉新词,几度惯赋鸣筝。

相逢沉郎绝艺,为尊前、细写余情。

问何似,似秦关雁度,楚树蝉鸣。

我亦从来多感,但登山临水,慷慨愁生。

一曲哀弹,只遣髯变魂惊。

行期买花载酒,趁秋高、月明风清。

须尽醉,听江头、肠断数声。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

金銮殿上的学者,从天界返回,在芜城的小舟上稍作停留。
他频繁地创作新词,擅长演奏筝乐。
与沉郎相遇,他的绝妙技艺在酒席间细腻地表达我的情感。
请问这感觉如何?就像秦关的大雁飞过,楚地的蝉鸣声起。
我向来多愁善感,每当登高临水,总会激起深深的忧郁。
一曲悲伤的弹奏,足以让我心神震撼,胡须也为之动容。
出行的日子,我会买花买酒,趁着秋高气爽、月光明亮、风清气爽。
一定要尽情畅饮,倾听江边那令人心碎的几声哀鸣。

注释

金銮:宫殿名,代指朝廷。
兰舟:古代对船的美称,此处指小舟。
芜城:古代地名,今江苏扬州,这里泛指江南城市。
沉郎:可能是诗人的朋友或敬仰的文人。
秦关:秦朝的关隘,泛指边关。
楚树:楚地的树木,可能象征远方或异乡。
髯:胡须。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。

鉴赏

这首元代张翥的《声声慢》是一首抒发情感的词作,以金銮学士归来的场景为引子,描绘了一幅充满音乐与情感的画面。词人通过提及“兰舟小驻”和“鸣筝”等意象,展现了学士的才情与宴饮中的欢愉。沉郎的绝艺在酒席间细腻地传达了词人的内心世界,将情感比作秦关雁度和楚树蝉鸣,增添了深远的意境。

接着,词人自述多愁善感,每当登高临水,情绪激荡,一曲哀弹足以触动人心,甚至让胡须也为之动容。他计划在出行时带上花和酒,享受秋高气爽、月明风清的美好时光,借以排解心中的愁绪。

最后,词人表达了想要尽情畅饮的愿望,倾听江头传来的断肠笛声,借此来寄托无尽的哀思。整首词情感深沉,语言优美,展现出词人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。

收录诗词(826)

张翥(元)

成就

不详

经历

少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨

  • 字:仲举
  • 籍贯:晋宁(今山西临汾)
  • 生卒年:1287~1368

相关古诗词

声声慢

西风坠绿。唤起春娇,嫣然困倚修竹。

落帽人来,花艳乍惊郎目。

相思尚带旧恨,甚凄凉、未忺妆束。

吟鬓底,伴寒香一朵,并簪黄菊。却待金盘华屋。

园林静、多情怎禁幽独。蛱蝶应愁,明日落红难触。

那堪雁霜渐重,怕黄昏、欲睡未足。

翠袖冷,且莫辞、花下秉烛。

形式: 词牌: 声声慢

沁园春

客汝知乎,载酒轻舟,看花小车。

胜炎州出使,瘴浮征旆,禁门待漏,霜满朝靴。

岁去堂堂,老来冉冉,瓶雀飞时手怎遮。

平生事,叹山林迹远,霄汉程赊。从渠梦蝶疑蛇。

得放懒、还须自在些。

甚天荒地老,铜台歌舞,水流云在,金谷豪奢。

客问先生,归宜早计,醉后之言可信耶。

鸥盟在,任渔蓑江上,雨细风斜。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

天上玉堂,海外瀛洲,山中蜕岩。

甚六十四岁,出持使节,八千余里,来驻征骖。

香火缘深,功名意薄,梦觉仙家雪满簪。

桐花社,喜酒边莺燕,诗外云岚。锦堂容我清酣。

拥画烛、金钩手屡探。

怪朗吟御史,笑回红粉,送归司马,泪湿青衫。

蜀魄春多,塞鸿秋远,无限离情老不堪。

空留意,在水光山色,江北江南。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

何许登临,路绕芜城,冈连楚皋。

爱流云低响,歌催琼树,微波照影,人艳仙桃。

松院移尊,柳桥携袖,随处兰舟且暂捎。

秋无际,望空江雁远,落木天高。不妨左手持螯。

更右把、金尊送浊醪。

叹鸡台草暗,凄然兴废,龙山烟冷,老矣英豪。

白发宁饶,黄花任插,要里西风破帽牢。

刘郎醉,把吴笺笑擘,试与题糕。

形式: 词牌: 沁园春