颂古三十六首(其二十二)

武帝求仙不得仙,王乔端坐却升天。

有心用处还应错,无意求时又宛然。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

汉武帝追求长生不老却没有得到,王乔却在静坐中升天而去。
有意去寻找反而会出错,无心寻求时却又仿佛就在眼前。

注释

武帝:汉武帝刘彻。
仙:长生不老。
王乔:传说中的仙人。
升天:飞升成仙。
有心:刻意追求。
用处:寻找的方法或途径。
错:失误或不成功。
无意:不经意。
宛然:清晰可见或近在眼前。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惟一的《颂古三十六首》中的第二十二首,以汉武帝求仙的故事为题材,寓言般地探讨了人生与命运的哲理。

首句“武帝求仙不得仙”,借汉武帝对长生不老的追求而未能如愿,暗示世间万物皆有定数,人力有时难以改变。接着,“王乔端坐却升天”描绘了传说中仙人王乔轻盈升天的情景,与前句形成对比,表明看似超脱的仙道并非轻易可得,而是需要机缘和内心的平静。

后两句“有心用处还应错,无意求时又宛然”进一步深化主题,指出刻意强求往往适得其反,而顺其自然、无心插柳反而能收获意外的惊喜。这反映了诗人对世间事态的理解,即过于执着于目标可能会偏离初衷,而淡然处之反而能体验到生活的真谛。

总的来说,这首诗通过历史典故,传达了一种超脱世俗、顺应自然的人生智慧,具有一定的禅意。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十六首(其二十一)

乌藤约住未为过,禅板焚来也是闲。

最苦河南与河北,雷轰一喝诳痴顽。

形式: 偈颂 押[删]韵

颂古三十六首(其十六)

庞公幸是一家人,药峤何须礼过勤。

只为礼繁偏致乱,那堪雪也落纷纷。

形式: 偈颂 押[文]韵

颂古三十六首(其十五)

金毛狮子奋全威,百亿毛头狮子儿。

不是饮光槌不举,惜伊无地可埋尸。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古三十六首(其十四)

白云鼓起没弦琴,一曲冬来意甚深。

清韵至今犹未泯,江南江北少知音。

形式: 偈颂 押[侵]韵