送别史友六首(其五)

八堰三江良苦,十洲五峤能明。

归路未誇海市,还家且餍南烹。

形式: 六言诗 押[庚]韵

翻译

八个水坝和三条江流,辛苦营造出美景。
十个大洲和五个山岭,都能映照得明亮无比。

注释

八堰:八个水坝。
三江:三条江流。
良苦:辛苦营造。
十洲五峤:十个大洲和五个山岭。
能明:明亮无比。
归路:回家的路。
未誇:还未夸赞。
海市:海市蜃楼(指远处的幻象)。
还家:回家。
且餍:暂且满足。
南烹:南方的烹饪(可能指家乡菜)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送别史友六首(其五)》中的片段。从诗句中,我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊和离别的感慨。"八堰三江良苦"描绘了友人旅途艰辛,可能经过了多条大江大河,暗示了旅程的遥远与不易;"十洲五峤能明"则以神话中的仙境来形容友人将要到达的地方,表达了对友人才华横溢、能够克服困难的赞美。

"归路未誇海市"中的"海市"是古人对远方蜃景的称谓,这里暗指友人即将看到的幻象,也寓含着对友人未来的期待和祝愿;"还家且餍南烹"则是对友人回家后能够品尝到南方美食的想象和祝福,流露出对家乡美食的怀念和对友人生活的关心。

整体来看,这四句诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对友人离别的不舍以及对友人未来的美好祝愿,体现了宋词中常见的送别诗风格。

收录诗词(160)

敖陶孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送别史友六首(其四)

烟霏巧湿行李,钟鼓初分去舟。

中有锦衣尚褧,旁看泥轼垂油。

形式: 六言诗 押[尤]韵

送别史友六首(其三)

过淮读二山赋,举世识三槐家。

熊鱼等所欲者,兕虎敢叹非耶。

形式: 六言诗 押[麻]韵

送别史友六首(其二)

诸君置膜外论,之子真个中人。

冀北何限千驷,东市初逢一麟。

形式: 六言诗 押[真]韵

送别史友六首(其一)

中兴元老堂堂,诸孙玉质金相。

封殖毋忘嘉树,爱思犹及甘棠。

形式: 六言诗 押[阳]韵