送僧归新罗

淼淼万馀里,扁舟发落晖。

沧溟何岁别,白首此时归。

寒暑途中变,人烟岭外稀。

惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。

雪入行砂屦,云生坐石衣。

汉风深习得,休恨本心违。

形式: 排律 押[微]韵

翻译

江水浩渺绵延千里,我乘着小船在落日余晖中启程。
大海啊,你与我分别了多少年,如今白发苍苍才返回故乡。
旅途中的季节变换无常,山岭之外的人烟稀少。
天空中巨大的海龟和大鹏展翅,震撼天地的争斗遮天蔽日。
雪花飘落在行进的鞋履上,云雾缭绕在我静坐的岩石衣裳。
深深体验了汉地的风土人情,不必再遗憾初心的偏离。

注释

淼淼:形容水势浩渺。
扁舟:小船。
落晖:落日余晖。
沧溟:大海。
白首:指年老。
寒暑:寒冷和炎热的季节变化。
人烟:人家、村落。
惊天巨鳌:比喻壮丽景象。
大鹏:古代神话中的大鸟。
行砂屦:行走时沾染的沙尘。
坐石衣:静坐时如披石衣,形容环境清冷。
汉风:指中原地区的文化或风俗。
违:违背、偏离。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人远行至新罗(今韩国)的壮丽景象与深厚情感。诗的开篇“淼淼万馀里,扁舟发落晖”展现了旅途的辽阔和行者对夕阳的依恋。接下来的“沧溟何岁别,白首此时归”表达了僧人对于故土的怀念与年华易逝之感。

诗中的“寒暑途中变,人烟岭外稀”描绘了旅途中的艰辛和荒凉,以及人迹稀少的自然景观。紧接着,“惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞”则以壮丽的笔触展现了海洋与天空间壮阔的场面。

“雪入行砂屦,云生坐石衣”细腻地刻画了僧人在自然中的沉浸和宁静。最后,“汉风深习得,休恨本心违”则表达了诗人对汉文化深厚根植的赞美,以及对于个人内心世界的和解。

整首诗不仅展示了作者姚鹄高超的艺术造诣,更透露出了一种超脱尘世、追求精神净化的心境。

收录诗词(37)

姚鹄(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送黄颇归袁

莫倦连期在醉乡,孔门多恋惜分行。

文章声价从来重,霄汉途程此去长。

何处听猿临万壑,几宿因月滞三湘。

炉峰若上应相忆,不得同过惠远房。

形式: 古风 押[阳]韵

数行心因鲤鱼传,轻放金钩绣帐悬。

不是娇慵贪昼卧,众中无处看花笺。

形式: 七言绝句 押[先]韵

龙池篇

龙池初出此龙山,常经此地谒龙颜。

日日芙蓉生夏水,年年杨柳变春湾。

尧坛宝匣馀烟雾,舜海渔舟尚往还。

愿似飘飖五云影,从来从去九天关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

郊庙歌辞.享龙池乐章.第九章

灵沼萦回邸第前,浴日涵天写曙天。

始见龙台升凤阙,应如霄汉起神泉。

石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙。

欲化帝图从此受,正同河变一千年。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵