和林和靖先生梅韵(其五)

纷纷红紫勿相猜,自古骚人酷嗜梅。

皂盖折花怜老杜,黄梅时雨忆方回。

一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来。

桃李争春身老大,急须吟醉莫停杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

不必为纷纷盛开的红紫花朵而猜疑,自古以来文人墨客都特别喜爱梅花。
想起那折下梅花以示哀思的杜甫,又不禁在黄梅时节的雨中怀念方回。
我这一生能忍受严寒,老天也怜惜我,世间众人趋炎附势,只有我独自前来赏梅。
桃花和李花争相斗艳,但我已年事已高,应尽快趁着春光吟诗畅饮,不要停下酒杯。

注释

纷纷红紫:形容花儿盛开。
勿相猜:不必猜疑。
骚人:文人墨客。
酷嗜:特别喜爱。
皂盖:黑色的官帽,这里代指官员。
老杜:杜甫的别称。
黄梅时雨:黄梅季节的雨。
方回:诗人名。
一生耐冻:一生能忍受寒冷。
天怜惜:老天怜悯。
满世趋炎:世人追求权势。
我独来:只有我独自前来。
桃李争春:桃花和李花争艳。
身老大:年事已高。
急须:应尽快。
吟醉:吟诗畅饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨对梅花的独特赞美和自我抒怀之作。首句“纷纷红紫勿相猜”,以春日里纷繁的花色与梅花的素雅相对比,暗示梅花的高洁不群。次句“自古骚人酷嗜梅”则点出文人墨客对梅花的喜爱,将梅花与古代文人的品格相连。

“皂盖折花怜老杜”借杜甫的典故,表达了诗人对梅花的欣赏,同时也流露出对杜甫诗歌风格的敬仰。接下来,“黄梅时雨忆方回”则通过黄梅时节的雨,唤起诗人对另一位宋代诗人方回的怀念,进一步深化了对梅花的感慨。

“一生耐冻天怜惜”赞美梅花在严寒中坚韧的品质,而“满世趋炎我独来”则表达诗人自己在世俗追名逐利之风中坚守清高的态度。最后两句“桃李争春身老大,急须吟醉莫停杯”以桃李争艳反衬自己年华已逝,但依然渴望在吟咏中沉醉于梅花之美,体现出诗人对梅花的深深热爱和对生活的热情。

整体来看,胡铨在这首诗中通过对梅花的描绘和自身的寓言,展现了对高尚品格的追求和对人生哲理的思考。

收录诗词(117)

胡铨(宋)

成就

不详

经历

南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世

  • 字:邦衡
  • 号:澹庵
  • 籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)
  • 生卒年:1102年—1180年

相关古诗词

和林和靖先生梅韵(其三)

瘦吟幽玩有馀妍,更向高人独乐园。

无垢未应经露沐,不缁宁信受尘昏。

春风自识明妃面,夜雨能清吏部魂。

插向胆瓶看更好,凛如明月荐雷樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和林和靖先生梅韵(其四)

一年佳处早梅时,钩引清风巧钓诗。

未分霜冷禁瘦朵,渐看春入奈愁枝。

晚尤奇特怜无伴,夜更分明不可私。

冷落更须凭酒煖,从今邹律未消吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和林和靖先生梅韵(其一)

感时湔泪几时乾,顾影伶俜独立难。

自恐节孤无与对,谁怜族冷不胜寒。

未应一世供愁断,长愿三更秉烛看。

雨过花边行更好,犹嫌子美借银鞍。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和林和靖先生梅韵(其二)

风亭小立梦初残,步步凌空对广寒。

照眼双明清可掬,闲情一味淡相看。

晓萦瑞雾黏初润,晴映高云暴未乾。

三嗅临风思无限,蕊宫遥夜酒初阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵