岩桂

四出花中异,三开格外芳。

名高评月品,韵胜霸秋香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

在百花丛中它独树一帜,三次开放都散发出特别的香气。
它的名声高洁,如同被月光洗礼过的品质,韵味更是超越了秋季的霸主——桂花。

注释

异:独特,与众不同。
格外:特别,超出常规。
名高:名声高洁,高尚。
月品:如月般清雅的品质。
韵胜:韵味更优,超过。
霸秋香:秋季霸主(指桂花)的香气。

鉴赏

"四出花中异,三开格外芳" 这两句描写了岩桂之花的独特与高雅,它们不仅在花丛中脱颖而出,而且其香气更是在格子窗棂之外散发。这里的“四”和“三”可能并非实指,而是形容其数量之多,象征着岩桂花开得繁盛且飘香无边。

"名高评月品,韵胜霸秋香" 这两句则表达了诗人对岩桂的高度评价。首先,“名高”意味着岩桂的美誉远扬,其名声之高如同月亮一样令人瞩目。“评月品”即是说岩桂在品类上与明月相比,显示了其超凡脱俗的一面。而“韵胜霸秋香”则强调岩桂的香气不仅远超过了其他花卉,更是在秋季这个万物凋敝的季节中依然保持着其独特而迷人的香味。

收录诗词(2)

史绳祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诗一首

曹娥庙貌枕江湄,南北行人合孝思。

有智不争三十里,千年黄绢一厅碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

九日黄(其一)

露丛花发例皆迟,异品敷金不诡随。

应节及时真可爱,登高且把泛瑶卮。

形式: 七言绝句 押[支]韵

九日黄(其二)

应时寒蕊拆秋含,晃耀良金色可参。

似遇道人殷七七,故开佳节日三三。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

九华菊(其二)

流芳千古傲霜英,剪玉丝金照眼明。

若论驻颜功不小,仙丹端可与齐名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵