道中谢晏相公寄酒

赪泥墨印几壶醁,将慰穷途阮步兵。

一夜临流对明月,举杯愁听雁来声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

赪泥墨印几壶醁酒,想要借以安慰阮步兵的困顿生涯。
在一夜对着流水和明亮的月光时,我举杯却满怀愁绪,倾听大雁南飞的声音。

注释

赪泥:红泥。
墨印:用墨水印记。
几壶醁:几壶淡酒。
穷途:困境,困厄。
阮步兵:阮籍,西晋时期的人物,以嗜酒著称,这里代指饮酒解忧。
临流:面对流水。
明月:明亮的月亮。
举杯:端起酒杯。
愁听:满怀愁绪地倾听。
雁来声:大雁南飞的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《道中谢晏相公寄酒》。诗中,诗人表达了对友人晏相公赠送美酒的感激之情。"赪泥墨印几壶醁"描绘了酒的颜色和包装,暗示着酒的珍贵和精致;"将慰穷途阮步兵"引用了阮籍的典故,阮步兵在困厄中以酒自慰,诗人借此表达自己在旅途中的孤寂与苦闷,期待这壶醁能带来心灵的慰藉。"一夜临流对明月"写诗人夜晚独坐河边,对着明亮的月光品酒,画面宁静而寂寥;"举杯愁听雁来声"则借雁鸣之声,增添了诗人内心的愁绪,寓情于景,展现了诗人孤独又感怀的情感世界。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,既表达了对朋友赠酒的感激,也抒发了旅途中的孤寂与愁思,具有浓厚的人文情感。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

献甫过

几树桃花夹竹开,阮家闾巷长春苔。

启扉索马送客出,忽觉青红入眼来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

禁中瑞竹同本异茎

孤竹二君子,圣人知独清。

但将奇节并,何用首阳名。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

雍丘逢钱寺丞载阳

殷勤魏公子,落莫吴王孙。

下客独垂泪,伤心思旧恩。

形式: 五言绝句 押[元]韵

嘉雪应祈呈权郡通判

腊近冬残云未合,江南青垄麦休肥。

谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵