寄石泉策禅师

不来三十载,僧与寺俱非。

棕屦延苍藓,蒲团坐翠微。

溪传松顶相,风助竹谈机。

侍者能栽菊,秋深重扣扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

已经三十年未到此地,僧人和寺庙都已不在。
棕草鞋踏过长满青苔的地面,坐在翠绿山色中的蒲团上。
山溪中传来松树尖端的对话,清风助我领悟禅机。
侍者擅长种植菊花,深秋时节我会再次敲门来访。

注释

不来:未曾来。
三十载:三十年。
僧:僧人。
寺:寺庙。
俱非:都不在了。
棕屦:棕草鞋。
延:踏过。
苍藓:青苔。
蒲团:坐垫。
坐:坐着。
翠微:翠绿的山色。
溪传:山溪传来。
松顶:松树顶端。
相:交谈。
风助:清风助力。
竹谈机:竹林间的禅语。
侍者:仆人。
栽菊:种植菊花。
扣扉:敲门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥创作的《寄石泉策禅师》。诗中描绘了久未来访的禅师所居寺庙的变化,以及禅师生活的宁静与自然之趣。"不来三十载,僧与寺俱非"表达了对时光流逝和人事变迁的感慨,三十年过去,禅师和寺庙都已物是人非。"棕屦延苍藓,蒲团坐翠微"通过棕鞋沾染青苔、禅师静坐于翠绿山色的细节,展现了禅师生活的简朴与清幽。"溪传松顶相,风助竹谈机"运用了山水与风声来象征禅师与自然的契合,以及禅理的交流。最后两句"侍者能栽菊,秋深重扣扉"则写出了侍者的勤勉和诗人期待在秋意浓重时再次拜访,敲门与禅师深谈的愿望。

整体来看,这首诗以简洁的笔触描绘了一幅禅师隐逸生活的画面,流露出诗人对禅修生活的敬仰和对友情的珍视。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄达善

渺渺思君处,悠悠古道旁。

柴荆人独自,榉柳月昏黄。

渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。

王塘在吾目,空费九回肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄赵敏求

赵子贫愈好,吟诗送此生。

焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。

八座清门户,王塘好弟兄。

杉棚先辱和,欲报怨无琼。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄袁中素季原

清谈疏世虑,知发度年华。

雀饮盆中水,蜂寻案上花。

郊原新射雉,陂荡早开蛙。

得句何人赠,棠溪有竹家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寄袁季源

当世佳公子,枝吾雅道多。

江南有文献,鲁国自强歌。

火后归新第,兵馀喜止戈。

公车行有召,毋久恋松萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵