述梦寄赵紫芝

江水何滔滔,渡江相别离。

揖子客舍前,对子衣披披。

问子何所为,旅客未得归。

执手一悲唤,惊觉妻与儿。

起坐不得省,清风在帘帷。

平明出南门,将以语所知。

过子旧家处,寒花出疏篱。

萧萧黄叶多,袅袅归步迟。

子去不早还,何以慰我思。

形式: 古风

翻译

江水滚滚流淌,我们在渡口告别。
在旅舍前向你作揖,你的衣衫随风飘摇。
我问你为何离去,你仍未完成归乡的旅程。
紧握双手悲伤呼唤,惊动了妻子和孩子。
起身坐立不安,只有清风穿过帘帷。
黎明时分出了南门,想把心情告诉知己。
路过你往日的家,看到寒花从稀疏篱笆探出。
秋叶萧瑟,你的归步显得缓慢。
你若不能早早回来,如何安慰我的思念?

注释

江水:江河的水。
滔滔:水流汹涌的样子。
渡江:过江。
别离:分离,告别。
揖子:向你拱手示意。
客舍:旅馆。
衣披披:衣衫飘动的样子。
旅客:远行的人。
未得归:未能回家。
执手:握手。
悲唤:悲伤地呼唤。
清风:微风。
帘帷:窗帘。
平明:天刚亮。
南门:城南的门。
语所知:告知朋友。
旧家处:以前的住所。
寒花:秋天的花朵。
疏篱:稀疏的篱笆。
袅袅:缓慢的样子。
归步迟:归来的脚步慢。
慰我思:安慰我的思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深情的家庭离别场景。诗人以江水滔滔象征离别的愁绪,渡江时与亲人依依惜别,告别时在客舍前深情相望,衣衫飘摇,表现出离别的不舍。诗人询问对方为何迟迟不归,表达出对旅人的牵挂和担忧。接着,诗人通过梦境中的悲唤惊动了妻子和孩子,显示出家庭的温馨和牵绊。

在梦中,诗人清晨离开南门,想要将思念之情告诉朋友,途经旧居,看到秋日寒花疏疏,黄叶萧瑟,这更增添了离别的凄凉。最后,诗人感叹如果亲人不能早早归来,如何才能抚慰他深深的思念之情。

整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人对亲人的深深挂念,以及离别后无尽的期待和哀愁。徐玑的诗风清新自然,这首《述梦寄赵紫芝》正是其风格的体现。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

娄家梅篇

娄家屋西梅,梅老枝更清。

众树吐齐白,密萼含微清。

下有碧池波,照此鸥鹭翎。

寒云拂缟衣,遥空淡明星。

薄言种树时,两世且百龄。

树亦匪难老,一岁一彫零。

我嗟人事迁,且爱树伶俜。

回桓不能去,月来孤影生。

倚树一长吟,写我寥旷情。

形式: 古风

送太守傅尚书易镇当涂二十韵

帝业江淮表,丕承七十年。

太平南北共,内禅子孙传。

弓矢深櫜橐,桑麻郁垄阡。

江河春混混,雨露夜涓涓。

治久情多纵,才卑气或偏。

穹苍宜予弼,渊默正思贤。

四世忠勋积,三朝节概全。

威仪新禹服,光彩旧星躔。

本以文为治,尤知政有权。

粟红初穰穰,榆散亦翩翩。

国似传东鲁,名能躐颍川。

殊恩方锡马,盛美又临轩。

易镇旌旗远,趋朝剑履便。

想知环去旆,咸似渴思泉。

典诰黄麻出,衣冠紫禁联。

安危看去就,扶掖赖精专。

江岸梅花小,山城桂影圆。

歌思惟两地,动化及无边。

相复中兴旧,书重说命篇。

元勋列青史,焜耀祖宗前。

形式: 排律

送刘和州

扬旌遥指历阳城,霜淡晴天鼓角明。

步骑打围秋草绿,舳舻传唱晓江平。

岸分南北人烟近,地控东南羽檄清。

牧守只今非易予,九重渊默待盈成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友

斋居惟少睡,露坐得论文。

凉夜如清水,明河似白云。

宿禽翻树觉,幽磬度溪闻。

欲识他乡思,斯时共忆君。

形式: 五言律诗 押[文]韵