立春

颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。

青春处处为谁好,白发年年空自嫌。

市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤。

强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

非常遗憾东风巧妙地吹入帘内,无论是华丽的朱门还是简陋的茅屋都不分彼此。
青春为何要处处为他人而美好,白发却逐年增长,徒然让人嫌弃。
市面上的酒怎能满足宴饮的欢笑,官家的美女不再询问身姿的丰满或苗条。
我勉强跟随儿辈追逐时令,尽管菜肴堆积,香气满盘,我还是保持节俭之心。

注释

颇恨:深深遗憾。
东风:春风。
巧入帘:巧妙地吹入。
朱户:华丽的红漆大门。
茅檐:简陋的茅草屋顶。
青春:美好的青春。
白发:白发苍苍。
空自嫌:徒然感到嫌弃。
市酒:市面上的酒。
燕笑:宴饮的欢笑。
官娃:官家的美女。
秾纤:身姿的丰满或苗条。
强随:勉强跟随。
菜压香盘:菜肴堆积。
损廉:损害节俭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《立春》,通过对春风的描绘,表达了诗人对时光易逝、岁月无情的感慨。首句“颇恨东风巧入帘”以春风入帘比喻时光悄然流逝,无论贫富贵贱之家,春天都一视同仁地来临,暗含了人生的不公。次句“不论朱户与茅檐”进一步强调春风的普适性,无论豪门大户还是简陋草舍。

“青春处处为谁好,白发年年空自嫌”抒发了诗人对青春不再的惋惜和对白发增多的无奈,感叹青春的美好时光为他人所享受,而自己却只能徒然感到岁月催人老。接下来,“市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤”借酒和官家女子的热闹场景,反衬自己的孤寂,表达对往昔繁华的怀念。

最后两句“强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉”写诗人勉强跟随儿辈欢度节日,虽然菜肴简单,但依然保持清廉之志,体现了他的生活态度和节俭品性。整首诗寓情于景,情感深沉,展现了诗人对人生境遇的深刻反思。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

立秋日出郊有感

霁色千山晓,秋声一叶风。

田原矜雨足,粳芋报年丰。

甲胄三军解,车书万里同。

黎元如永息,和义有深功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章

鹤山争揽胜,此地独超然。

秀巘脩屏立,枯崖半屋悬。

团云饶翠竹,鸣玉落清泉。

自得高人赏,佳名日益传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

龙渊桥亭新成

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。

寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。

地僻蛟龙时隐见,天晴鸂鶒乱沈浮。

见闻总是吾家物,好景何须著意求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

众香桥

标名何所谓,物色正相当。

堆雪酴醾洁,披风菡萏香。

菊从秋后发,梅向腊前芳。

眼界无多地,纵横亘十方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵