朝中措(其一)

矮窗西畔翠荷香。人在小池塘。

何事未拈棋局,却来闲倚胡床。

金盆弄水,玉钗亸鬓,妆懒何妨。

莫道困来不饮,今宵却恨天凉。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

矮小的窗户边飘着翠绿荷叶的清香,人独自坐在小池塘旁。
为何没有拿起棋子,反而悠闲地靠着胡床。
在金色的盆中玩水,玉钗滑落鬓边,懒得打扮又何妨。
别说我因为疲倦而不饮酒,今晚却遗憾天气太凉。

注释

矮窗:窗户比较低矮。
翠荷香:青翠的荷花散发出的香气。
小池塘:小型的池塘。
拈棋局:摆弄棋盘准备下棋。
胡床:古代的一种靠椅。
金盆:金色的盆子,可能用来盛水或洗脸。
玉钗亸鬓:玉制的发钗滑落在鬓角。
妆懒何妨:懒得化妆也无妨。
困来不饮:疲倦时不想饮酒。
今宵:今晚。
恨天凉:遗憾天气过于寒冷。

鉴赏

这首宋词《朝中措·其一》是程垓所作,描绘了一幅静谧而略带慵懒的画面。开篇"矮窗西畔翠荷香",诗人以窗外的清幽荷香为背景,营造出一种宁静的夏日氛围。接着,"人在小池塘",点明主人公身处池塘边,似乎在享受这份独处的时光。

"何事未拈棋局,却来闲倚胡床",诗人疑惑为何没有下棋消遣,反而慵懒地倚靠在胡床上,流露出一丝闲适和无所事事的情绪。接下来的"金盆弄水,玉钗亸鬓,妆懒何妨",通过细节描写,如玩弄金盆、玉钗滑落鬓间,展现了主人公的慵懒姿态,以及对日常琐事的不在意。

最后两句"莫道困来不饮,今宵却恨天凉",揭示了主人公的情感变化,虽然看似困倦,但夜晚的凉意让他感到遗憾,似乎在暗示着内心的某种失落或期待。整体来看,这首词以清新自然的景色和人物的闲适生活状态,传达出淡淡的忧郁与无奈之情。

收录诗词(155)

程垓(宋)

成就

不详

经历

「」字正伯。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷

  • 籍贯:眉山(今属四川)
  • 生卒年:1186

相关古诗词

朝中措(其三)汤词

龙团分罢觉芳滋。歌彻碧云词。

翠袖且留纤玉,沈香载捧冰垍。

一声清唱,半瓯轻啜,愁绪如丝。

记取临分馀味,图教归后相思。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其五)

片花飞后水东流。无计挽春留。

香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。

破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。

莫道刘郎霜鬓,才情未放春休。

形式: 词牌: 朝中措

愁倚阑/春光好

春犹浅,柳初芽。杏初花。杨柳杏花交影处,有人家。

玉窗明暖烘霞。小屏上、水远山斜。

昨夜酒多春睡重,莫惊他。

形式: 词牌: 春光好

意难忘

花拥鸳房。记驼肩髻小,约鬓眉长。

轻身翻燕舞,低语转莺簧。相见处,便难忘。

肯亲度瑶觞。向夜阑,歌翻郢曲,带换韩香。

别来音信难将。似云收楚峡,雨散巫阳。

相逢情有在,不语意难量。些个事,断人肠。

怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶,试又何妨。

形式: 词牌: 意难忘