此联描绘了家庭中两代人的和谐与传承的美好场景。上联“长日彩衣孙抱戏”以“长日”点明时间的悠长，寓意着家庭生活的长久幸福。彩衣，古代帝王赐给老臣的服饰，此处借指长辈，形象地描绘出子孙围绕在老人身边嬉戏的温馨画面，体现了家庭的欢乐与和谐。
下联“盛年纱幔子传经”则聚焦于年轻一代的学习与成长。纱幔，轻柔的帷幕，这里象征着知识的海洋，寓意着年轻人在知识的海洋中探索，通过传经（传授经典）的过程，不断学习和成长。这一场景展现了家族文化的传承与教育的重要性。
整联通过“长日”与“盛年”的对比，以及“孙抱戏”与“子传经”的并置，既展现了家庭生活的温馨与和谐，也强调了代际之间的传承与教育，体现了中国传统文化中对家庭和睦与知识传承的重视。
