明老惠炭戏以二小诗(其二)

道人作喜每逢场,一束乌薪发电光。

便使樽前化红袖,不妨笑杀许旌阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

道士在每次聚会时都显得很高兴,
他点燃一堆乌木薪柴,光芒四射。

注释

道人:指修道之人,可能是指聚会中的某位道士。
作喜:表现出喜悦的情绪。
每逢场:每当聚会的时候。
一束:数量词,表示一堆。
乌薪:黑色的木柴,这里可能象征着神秘或神圣的能量。
发电光:发出明亮的光芒。
便使:于是使得。
樽前:酒杯之前,指宴席上。
化红袖:转化为美丽的女子形象,可能象征着酒的热烈和欢乐气氛。
红袖:红色衣袖,代指美女。
许旌阳:许旌阳真人,道教神话中的人物,这里可能用来增加诗意,不直接翻译。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉所作的《明老惠炭戏以二小诗(其二)》。诗中描述了一个道人(可能是指修道之人)在聚会时表现出的开朗与活力。他带来的乌薪(黑色木柴)不仅提供了照明,更像是一种热情的象征,使得宴席上的气氛变得活跃起来。诗人甚至开玩笑说,这种欢乐的氛围足以让道教仙人许旌阳都感到被逗笑了。整体上,这首诗通过日常小事展现了道人的乐观和生活情趣,以及诗人对友人幽默性格的赞赏。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

昙花亭供茶戏作二首(其二)

一声钟磬有无中,楼阁山林本自空。

不向云端呈伎俩,犹来盏里现神通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

昙花亭供茶戏作二首(其一)

问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶。

故应一笑来迎我,五百瓶中总是花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

武昌春色

樊山宫殿已成陈,烟雨阴晴到处春。

花柳不知兴废事,隔江相倚斗时新。

形式: 七言绝句 押[真]韵

郑守用前韵见示因亦和答四首(其四)

天巧由来不露机,冰澌剪出万花飞。

琼珰似识汉川女,瑶瑟更逢湘浦妃。

形式: 七言绝句 押[微]韵