白苧歌

经纱才上机,梭飞玉攕攕。

怕君寻春迟,落机宽裁衫。

春心乱如蓬,冉冉随春霏。

芳径晓沾露,软尘红上衣。

归来恨尘污,湔衣浣纱处。

难湔芳露痕,易湔衣上尘。

形式: 古风

翻译

刚刚织好的细纱上线,梭子像玉一样飞舞穿梭。
担心你寻找春天的脚步太慢,所以我让织机空出时间,为你宽裁一件衣衫。
我的心绪纷乱如乱草,随着春雨慢慢飘散。
清晨的小路上,芳草沾满了露水,你的红衣上也沾染了软尘。
回家后我遗憾衣物被尘土弄脏,去河边洗涤纱衣的地方。
难以洗去那芬芳的露珠痕迹,却容易洗净衣上的尘埃。

注释

经纱:织布的细纱。
才:刚刚。
上机:上线。
梭飞:梭子快速穿梭。
玉攕攕:形容梭子如玉般光滑。
怕君:担心你。
寻春迟:寻找春天的脚步慢。
落机:让织机空出。
宽裁衫:为…宽裁衣服。
春心:心情。
乱如蓬:纷乱如草。
冉冉:缓缓地。
春霏:春雨。
芳径:花香小路。
晓:清晨。
沾露:沾满露水。
软尘:轻柔的尘土。
红上衣:红色的衣服。
归来:回家。
恨:遗憾。
尘污:弄脏。
湔衣:洗涤衣物。
浣纱处:洗涤纱衣的地方。
芳露痕:芬芳的露珠痕迹。
衣上尘:衣上的尘埃。

鉴赏

这首宋代诗人释居简的《白苧歌》描绘了一幅细腻的纺织生活场景和女子对春天情感的微妙表达。诗中,女子在清晨开始织布,纱线轻盈如玉,暗示了她对手工技艺的娴熟和对美的追求。她担心爱人的到来会延误寻找春天的脚步,于是特意将织好的布料裁剪得宽松,以便制作春衫。

接着,诗中的“春心乱如蓬”形象地写出女子内心的情感纷扰,如同蓬草般随风飘摇,呼应着春天的气息。她留意到芳草上的晨露,担心沾染在新衣上,体现出对洁净和美好的珍视。然而,她更忧虑的是无法洗去心中的“芳露痕”,只能轻易洗净衣物上的尘埃,暗喻爱情中的难以抹去的情感痕迹。

整首诗通过织布这一日常活动,展现了女子细腻的情感世界和对爱情的期待与困扰,语言清新,意境优美,富有生活气息。

收录诗词(1648)

释居简(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

白藕花

一楮三年工,欲赋无三都。

剪作千叶芳,出水渊不枯。

照影秋湛染,摇柄春敷腴。

夜老勺华月,侧此华玉壶。

形式: 古风 押[虞]韵

白藕花寄袁状元仓使

澄练彻山脉,玉透山池沙。

老火奋残烁,凛姿燉不瑕。

方方秋一奁,弹压红万葩。

安得濂溪叟,来赋东林花。

形式: 古风 押[麻]韵

白蘋洲新楼曰溪山伟观

溪头烟煖蘋花春,岂独满渚亦满汀。

春城绮绣艳溪曲,柔玉掺掺歌采蘋。

采采芳鲜日将暮,玉碗琼盂旋分贮。

水晶阙冷禁城宽,兰棹夷犹缓归去。

乡来小亭横水浒,雨震风凌日榛莽。

山鬼啸梁猿啸渚,寂寞风烟向谁诉。

仙槎忽从银浦来,吟疆开拓搜吟才。

眼前有句未暇著,只著画楼临水开。

一双浮图笔插架,层级高低与楼亚。

从来天巧不曾藏,纷纷俗眼空茫羊。

赋此须还造楼手,大苏小杜相先后。

柳恽才华更有馀,那堪一等爱楼居。

形式: 古风

哀三城

岁逢虎牛祸折萌,荡荡蜀道犹可评。

嗾奸反正善其计,振槁拉枯徒尔勤。

初虽覆杯可扑灭,终焉决海难为平。

智人三尺眼前暗,明玉一玷磨弗晶。

因仍扰扰不知了,残金欲灺连鞑人。

武功夙著冲与寔,貂蝉贵欲兜牟成。

孽成孤凤鸟不度,守有可死生无因。

两公气节固相类,又类射虎飞将军。

西和寅仲出儒素,开禧总饷先垂名。

太丘是父有是子,冲楼跨灶前无伦。

话头讲明有定见,不与奸谄相因循。

犬戎日众我日寡,貔貅乍屈还乍信。

贺兰饱鲜方醉醇,啮指不雠南霁云。

恸哭秦庭不肯援,有严玉帐无分兵。

借令空弮可持满,飞镝已尽风中鸣。

三城父兄一时陷,况复骨肉怀亲亲。

有生必死死有所,此死可羞尸素群。

矜韬衒略谩蠢蠢,妒功嫉效徒逡逡。

幸灾之迹弗容掩,不掉之尾何足云。

乡来益昌倡大义,阿源流芳千载荣。

胜天倘可恃人众,公道莫于行路听。

后先忠节贯日星,野史孰愈良史真。

形式: 古风