解闷

家园嗟寂寞,客计转疏迂。

事失非关酒,身贫不为儒。

功名馀破楮,风雨漫长途。

对景成何用,高谈却壮图。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

感叹家乡荒凉寂寞,客居计划变得曲折无常。
失败并非全因饮酒,贫穷也不是我选择做儒士的原因。
功名只剩下破旧的书卷,未来的路还长且风雨交加。
面对这样的景色又能如何,空谈壮志只能增添无奈。

注释

家园:故乡。
嗟:叹息。
寂寞:荒凉、冷清。
客计:客居的打算。
疏迂:曲折、不顺。
事失:失败的事情。
非关:不是因为。
酒:饮酒。
身贫:贫穷。
儒:儒生。
功名:功业和名声。
馀:剩下。
破楮:破旧的纸张,比喻废弃不用的东西。
风雨:自然环境的风雨。
漫长途:漫长的路。
对景:面对眼前的景象。
成何用:有什么用处。
高谈:空谈。
壮图:宏伟的计划或理想。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《解闷》,表达了诗人身处异乡,内心孤独寂寞,感叹世事变迁,生活困顿,功名无望的情感。首句“家园嗟寂寞”描绘了诗人对家乡的思念和现实中的孤寂,次句“客计转疏迂”则揭示了他客居他乡,计划落空的无奈。第三句“事失非关酒”,诗人自嘲饮酒并不能解决实际问题,暗示了生活的不如意。第四句“身贫不为儒”进一步强调了自身的贫困和无法凭借学问改变命运的悲哀。

后两句“功名馀破楮,风雨漫长途”寓言式地表达了诗人对于功名的追求如同残破的书卷,而未来的路又充满风雨,遥不可及。最后,“对景成何用,高谈却壮图”以景结情,感慨即使面对美景也无法排解心中的苦闷,空有壮志豪言,却无处施展。

整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人内心的挣扎与无奈,具有强烈的个人抒怀色彩。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

解闷四首(其二)

荒城惊岁晚,风雨奈何人?

野火殊无侣,江梅自得春。

停杯吟思远,照镜鬓华新。底事堪愁绝?

悲笳撼塞尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

解闷四首(其三)

风雨交残夜,郊关鸡乱鸣。

青山频入梦,白发不禁情。

舞剑令人笑,沽樽只自倾。

忽思少年日,骑马汉江城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

解闷四首(其四)

寒气薄衣絮,斜风雪乱飘。

山林俄失色,江海不行潮。

塞北毡车重,江南甲骑骄。

草堂亦幽致,冰冻满诗瓢。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

遣兴四首(其一)

破屋悬寒雨,空窗度晓云。

家贫无外虑,身老厌多闻。

草木随时长,虫鱼自作群。

行吟聊遣兴,不必论功勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵