遣兴四首(其一)

破屋悬寒雨,空窗度晓云。

家贫无外虑,身老厌多闻。

草木随时长,虫鱼自作群。

行吟聊遣兴,不必论功勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

破旧的房屋上挂着寒冷的雨滴,清晨的云彩穿过空荡的窗户。
因为家境贫寒没有额外的忧虑,随着年老,对许多事情感到厌倦。
草木随季节生长,虫鱼自然结群。
我边走边吟诗以排遣心情,无需谈论功绩和勋业。

注释

破屋:破旧的房子。
悬:挂着。
寒雨:寒冷的雨。
空窗:空荡的窗户。
度:穿过。
晓云:清晨的云。
家贫:家境贫寒。
无外虑:没有额外的忧虑。
身老:年老。
厌多闻:对许多事情感到厌倦。
草木:草木。
随时长:随季节生长。
虫鱼:虫鱼。
自作群:自然结群。
行吟:边走边吟诗。
聊遣兴:以排遣心情。
不必:无需。
论功勋:谈论功绩和勋业。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《遣兴四首》中的第一首。诗中描绘了诗人寓居破屋之中,窗外飘洒着寒冷的秋雨,早晨的云彩穿过空荡的窗户,营造出一种孤寂而清冷的氛围。诗人身处贫困,没有太多的外界忧虑,但随着年事渐高,对世间纷扰之事已感到厌倦。

他观察到自然界的规律,草木随季节生长,虫鱼自在成群,这些都引发了他对生活的感慨。诗人选择以吟咏诗歌来排遣心中的情绪,不追求世俗的功名利禄,体现出淡泊名利的人生态度。整首诗语言朴素,情感深沉,展现了诗人内心的宁静与超脱。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

遣兴四首(其二)

直北黄河走,江南白浪浮。

人民正饥渴,官府急诛求。

处处催兵器,城城建火楼。

老吾头已白,忍死为君忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

遣兴四首(其三)

老来百病出,坐卧不能安。

稍得春风暖,寻忧夜雨寒。

中原人倥偬,南国步艰难。

薇省分权重,匡时自选官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

遣兴四首(其四)

旌旗明紫塞,云雾暗潼关。

尽说王师盛,应知伯道艰。

东风吹白草,落日动青山。

羽檄飞边报,将军信雅閒。

形式: 五言律诗 押[删]韵

暝色

暝色沉孤屿,秋声入远林。

飞鸿频顾影,独客易伤心。

相识无知己,交游少信音。

未能酬壮志,沽酒且长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵