陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其三)

冠峨獬豸服绯花,欲献甘芹谓苦茶。

误尽灵乌报凶吉,终然爰止托谁家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

头戴獬豸冠,身着饰有红花的官服,
本想献上芹菜表达敬意,却误以为是苦茶。

注释

冠:头冠, 表示官职或礼节。
獬豸:古代传说中的神兽,象征公正。
服:官服。
绯花:红色花朵,这里指官服上的装饰。
甘芹:芹菜,古人常用来表示尊敬。
谓:认为。
苦茶:实际上不是茶,可能比喻为难以下咽的事物。
灵乌:吉祥的乌鸦,象征预兆。
凶吉:凶险与吉利。
终然:最终。
爰止:归宿,此处指命运的归向。
托:寄托。
谁家:何处,这里指未知的命运归属。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,体现了诗人参政寄诗、托物言志的情怀。从鉴赏角度来看,这首诗语言精美,意境深远,充满了诗人的哀愁与自伤之情。

“冠峨獬豸服绯花”一句,以华丽的辞藻描绘了一幅盛装行进的情景,峨獬豸是古代帝王车驾前的大型装饰品,用来比喻诗人高洁的品格和仪表。然而,这种外在的光鲜并不能掩盖内心深处的忧伤。

“欲献甘芹谓苦茶”则透露出诗人的自谦与无奈,甘芹指的是美味的蔬菜,苦茶象征着生活中的艰辛。诗人将自己的才华比作甘芹,而现实中的困境却如同苦茶般难以品尝。

“误尽灵乌报凶吉”表达了对命运多舛的无奈感受,灵乌是古代传说中能够预示吉凶的鸟类,比喻着诗人对于未来命运的不确定性和迷茫。

“终然爰止托谁家”则是诗人的自问与反思,无处寄托的孤独感和对归宿的渴望。爰指的是古代的避难所或旅馆,这里用来比喻诗人在世间找不到安身立命之地。

整首诗流露出诗人作为朝廷官员,虽然外表光鲜,但内心充满了对未来不确定、对现实的无奈以及渴望找到归宿的情感。通过对自然物象的巧妙借用和隐喻,马廷鸾展示了一种深沉而又细腻的情感世界,是一首情真意切、艺术成就颇高的佳作。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其一)

风雨危巢萎百花,坐看百鸟竞衔茶。

斜阳对语归飞处,底是乌衣王谢家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感(其二)

桃李盘中天地宽,误渠鼎实为才悭。

苔荒草没浑无耻,犹自青黄烟雨间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

京邸漫题

不遑将母兄嗟弟,无以为家尔与余。

独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

和许膝啸韵(其一)

尘满莱衣泪点斑,春风桃李见应难。

奎文忽到茅檐下,忍作当年义檄看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵