三衢哭孙员外

燕恋雕梁马恋轩,此心从此更何言。

直将尘外三生命,未敌君侯一日恩。

红蜡有时还入梦,片帆何处独销魂?

忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

燕子眷恋雕梁,马儿依恋华丽的车棚,我这颗心又该向何处诉说呢。
即使尘世之外的三生三世,也抵不过您一日之恩情深重。
红色的蜡烛有时还会在梦中出现,孤独的船帆在何处飘摇,令人黯然神伤。
怎能忍受清晨醒来,衣襟上既有酒渍又有泪痕。

注释

燕恋雕梁:燕子对精美的屋梁依恋。
马恋轩:马匹对华丽的车棚依恋。
此心:我的心情。
何言:无从表达。
尘外三生命:尘世之外的三个生命轮回。
君侯:尊贵的人。
一日恩:一日间的恩情。
红蜡:红色的蜡烛,可能象征着思念或回忆。
入梦:进入梦境。
片帆:孤舟的一叶帆。
销魂:使人极度悲伤。
明发:清晨醒来。
衣襟上:指衣物上的痕迹。
珠泪痕:泪水的痕迹。
酒痕:饮酒后留下的痕迹。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《三衢哭孙员外》,通过对燕子和马匹对美好事物的依恋,来表达自己对于逝去美好的哀叹和无尽的追念。"燕恋雕梁马恋轩"一句,以燕子喜爱精致的雕刻梁木、马儿喜爱华丽的车轩,来比喻人对往昔美好时光的留恋。诗中的"此心从此更何言"表明这种情感已无法用语言表达,只能深藏于心。

接着,诗人提到自己已经将尘世间的三生(即过去、现在和未来)的烦恼抛诸脑后,但这些都比不上君侯一日的恩惠。这里的"直将尘外三生命"表达了诗人对过往恩情的珍视,而"未敌君侯一日恩"则强调了这份恩情的深重。

接下来的"红蜡有时还入梦,片帆何处独销魂",通过红蜡烛和孤单的小帆船,描绘出诗人在梦中仍旧追忆、心灵在无尽的寂寞中漂浮的情况。"红蜡"象征着昔日温馨的时光,而"片帆"则是孤独与渺茫的象征。

最后,"忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕"一句,更深化了诗人的哀愁之情。诗人在看到自己昔日饮酒时洒落的酒渍和眼泪交织的痕迹时,心中的痛苦与不舍达到顶点。

总体而言,这首诗通过对美好事物的依恋和对往昔恩情的追念,表达了诗人对于逝去美好的无尽哀愁。

收录诗词(507)

罗隐(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁

  • 字:昭谏
  • 籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)
  • 生卒年:833-909

相关古诗词

上江州陈员外

寒江九派转城楼,东下钟陵第一州。

人自中台方贵盛,地从西晋即风流。

旧班久望鹓晴翥,馀力犹闻虎夜浮。

应恨属官无健令,异时佳节阻闲游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

上鄂州韦尚书

往岁先皇驭九州,侍臣才业最风流。

文穷典诰虽馀力,俗致雍熙尽密谋。

兰省换班青作绶,柏台前引绛为韝。

都缘未负江山兴,开济生灵校一秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

上霅川裴郎中

贵提金印出咸秦,潇洒江城两度春。

一派水清疑见胆,数重山翠欲留人。

望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白蘋。

自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。

形式: 七言律诗 押[真]韵

下第作

年年模样一般般,何似东归把钓竿。

岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。

尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。

至竟穷途也须达,才能长与世人看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵