译
黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。
形式: 古风
押[真]韵
译注
丝声繁兮管声急,珠帘不捲风吹入。
万遍凝愁枕上听,千回候命花间立。
望望昭阳信不来,回眸独掩红巾泣。
形式: 乐府曲辞
押[缉]韵
译注
落叶寒拥壁,清霜夜沾石。
正是忆山时,复送归山客。
殷勤一尊酒,晓月当窗白。
形式: 古风
押[陌]韵
译
礼娶嗣明德,同牢夙所钦。
况蒙生死契,岂顾蓬蒿心。
雁币任野薄,恩爱缘义深。
同声若鼓瑟,合韵似鸣琴。
将迓空未立,就赘意难任。
皎月托言誓,沧波信浮沈。
荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。
悯悯百虑起,回回万恨深。
候更促徒侣,先晓彻夜禽。
灯彩凝寒风,蝉思噪密林。
留念同心带,赠远芙蓉簪。
抚怀极投漆,感物重黄金。
分鸾岂遐阻,别剑念相寻。
傥甘蓬户贱,愿俟故山岑。
形式: 古风
押[侵]韵
译注
阴岸东流水,上有微风生。
素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,远岫孤霞明。
飞猱相攀牵,白云乱纵横。
有客溯轻楫,阅胜匪羁程。
逍遥一息间,粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热,漱泉聊析酲。
寄言丝竹者,讵识松风声。
形式: 古风
押[庚]韵
译注
荆台别路长,密绪分离状。
莫诉杯来促,更筹屡已倡。
烛花侵雾暗,瑟调寒风亮。
谁念晓帆开,默睇参差浪。
形式: 古风
押[漾]韵
译注
空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。
傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。
形式: 古风
押[寝]韵
译注
逐客指天涯,人间此路赊。
地图经大庾,水驿过长沙。
腊月雷州雨,秋风桂岭花。
不知荒徼外,何处有人家。
形式: 五言律诗
押[麻]韵
译注
君为蹈海客,客路谁谙悉。
鲸度乍疑山,鸡鸣先见日。
所嗟回棹晚,倍结离情密。
无贪合浦珠,念守江陵橘。
形式: 古风
押[质]韵
译
百年泛飘忽,万事系衰荣。
高鸿脱矰缴,达士去簪缨。
始从天目游,复作罗浮行。
云卧石林密,月窥花洞明。
全形在气和,习默凭境清。
夙秘绛囊诀,屡投金简名。
钟管促离觞,烟霞随去程。
何当真府内,重得款平生。
形式: 古风
押[庚]韵