译
红绶带,锦香囊。为表花前意,慇勤赠玉郎。
此时更自役心肠,转添秋夜梦魂狂。
思艳质,想娇妆。愿早传金盏,同欢卧醉乡。
任人猜妒恶猜防,到头须使似鸳鸯。
形式: 词
词牌: 遐方怨
译
红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。
绣罗纹地粉新描,博山香炷旋抽条,睡魂销。
天涯一去无消息,终日长相忆。
教人相忆几时休,不堪枨触别离愁,泪还流。
形式: 词
词牌: 虞美人
译注
好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。
翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。
画堂流水空相翳,一穗香摇曳。
教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。
形式: 词
词牌: 虞美人
译
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。
形式: 词
词牌: 采莲子
冠剑不随君去,江河还共恩深。
歌袖半遮眉黛惨,泪珠旋滴衣襟。
惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。
形式: 词
词牌: 河满子
花冠频鼓墙头翼,东方澹白连窗色。
门外早莺声,背楼残月明。
薄寒笼醉态,依旧铅华在。
握手送人归,半拖金缕衣。
形式: 词
词牌: 菩萨蛮
小庭花落无人扫,疏香满地东风老。
春晚信沈沈,天涯何处寻。
晓堂屏六扇,眉共湘山远。
争奈别离心,近来尤不禁。
形式: 词
词牌: 菩萨蛮
草草离亭鞍马,从远道,此地分襟。
燕宋秦吴千万里,无辞一醉。野棠开,江草湿。
伫立,沾泣,征骑骎骎。
形式: 词
词牌: 上行杯
蕙风芝露,坛际残香轻度,蕊珠宫。
苔点分圆碧,桃花践破红。
品流巫峡外,名籍紫微中。真侣墉城会,梦魂通。
形式: 词
词牌: 女冠子
押[东]韵
楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣。
微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。
无语,无绪,慢曳罗裙归去。
形式: 词
词牌: 风流子