陆君采都目入闽

趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。

捲地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。

官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。

风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

接近福建,我开始吟唱闽地的歌谣,公子到来时,夏季已深深浓郁。
榕树覆盖的绿色凉亭如地毯般铺开,漫天的荔枝树林像红色锦缎般绚丽。
官府厨房的菜肴丰富且美味,珍馐佳肴令人回味无穷,野外鸟儿的鸣叫中夹杂着奇特的禽声。
这里的风景虽然优美,但难以久留,我期待着乘船返回浙江时能再次寻找这番景象。

注释

趋闽:接近福建。
渐近:逐渐靠近。
解闽吟:吟唱闽地的歌谣。
公子:贵族青年或尊称。
夏欲深:夏季已深浓。
翠棚:绿色的凉亭。
榕树驿:榕树覆盖的驿站。
红锦荔枝林:满眼的红色荔枝树林。
官庖:官府厨房。
隽永:长久而美好。
珍脍:珍贵的菜肴。
野语啁嘲:野外鸟儿的鸣叫声。
怪禽:奇特的鸟类。
风物自佳:风景优美。
逗遛:逗留。
浙江归棹:返回浙江的船只。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元所作的《陆君采都目入闽》。诗中描绘了陆君在夏季深入福建途中所见的景色。首句“趋闽渐近解闽吟”,表达了诗人随着陆君接近福建,心中对闽地风情的期待和吟唱之情。接下来的两句“捲地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林”,生动描绘了榕树成荫的驿站和满眼繁花似锦的荔枝林,展现了闽地独特的自然风光。

“官庖隽永多珍脍”写出了福建官府厨房的美食丰富,珍馐佳肴令人回味无穷。而“野语啁嘲有怪禽”则暗示了闽地的野生鸟类或方言的独特韵味。最后两句“风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻”,表达了诗人对福建美好风物的留恋,同时也透露出与陆君约定将来再次探访的心情。

整首诗以清新自然的语言,细腻地描绘了闽地的景致和人文风情,展现出诗人对友人旅程的赞赏以及对福建的喜爱。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈茂阳书监赴史氏塾

青天碎浮云,飘落随长风。

当年江海心,聚散岂谓同。

我发春霰白,君颜秋树红。

各将飞腾具,坐受穷困攻。

怀书更何罪,暴客岁不容。

数夕稍振发,共语凉天中。

天明换颜色,囊瓢赴群童。

此事本下策,改道无所从。

犹胜古侠士,侩牛市廧东。

形式: 古风

陈晦父赴铨十三韵

古人取远士,得一以为豪。

江左贡千百,选抡今始劳。

占对混童厮,趋跄偕吏曹。

以兹寓绳准,弃髓索皮毛。

遂乃考卷业,成文喧诵号。

其次严保举,虚牍相笼叨。

富儒坐可得,贫儒走滔滔。

有司见其然,厌贱如蓬蒿。

谁知真儒者,百黜宁不遭。

陈生青紫门,佐书越江皋。

秩满在选中,家寒无所操。

虞翻显凭易,买臣进缘骚。

吴士例则然,且毋衒名高。

形式: 古风 押[豪]韵

单漕贡君范挽诗

竟抱遗经死,斯人亦可哀。

传家一夔足,涉世万牛回。

白屋身空脱,青山手自开。

樵苏且莫近,玉树炯泉台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

周东乡载酒冰溪上因游岳祠醉作

葫芦城下草平沙,狼牙峰前溪吐花。

晴日路尘清野马,空林人语乱神鸦。

馋思火瓮生烧笋,渴爱山炉熟煮茶。

投老远游何所惜,为君欢坐岸乌纱。

形式: 七言律诗 押[麻]韵