成都赠别席夔

不值分流二江水,定应犹得且同行。

三千里外情人别,更被子规啼数声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

它不值得与两条江水相比,肯定还能暂时相伴而行。
在遥远三千里的异地,情人离别之际,又听见杜鹃鸟凄凉的啼叫几声。

注释

不值:不配,不值得。
分流:分开流淌。
二江水:两条江河的水。
犹得:还能。
且:暂且,姑且。
同行:相伴而行。
三千里外:遥远的三千里的地方。
情人别:情人离别。
更:又,再。
子规:杜鹃鸟。
啼:啼叫。

鉴赏

此诗描绘了一种淡泊名利、对友情深厚的境界。"不值分流二江水"表明诗人并不在意外界的物质享受,而是珍惜与朋友共处的时光,"定应犹得且同行"则显示了诗人希望能长久地陪伴朋友,即使是在遥远的地方。"三千里外情人别"中“情人”指的是知心的朋友,而不是爱情关系,表达了即便相隔万里也无法减少对朋友的情谊。而"更被子规啼数声"则透露出一种孤寂与思念之情,甚至连小动物的声音都让人联想起远方朋友的招摇声。

整首诗通过淡化物质追求和强调精神陪伴,展现了作者对深厚友谊的情感,以及面对别离时的无奈与留恋。诗句简洁而蕴含丰富的情感,是对人生旅途中难得之交的深情寄托。

收录诗词(41)

陆畅(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲》一诗。后官凤翔少尹。所作诗,全唐诗录存一卷

  • 籍贯:吴郡吴县(今苏州)
  • 生卒年:约公元820年前后在世

相关古诗词

甃玉编金次第平,花纹隐起踏无声。

几重便上华堂里,得见天人吹凤笙。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

坐障

白玉为竿丁字成,黄金绣带短长轻。

强遮天上花颜色,不隔云中语笑声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

夜到泗州酬崔使君

徐城洪尽到淮头,月里山河见泗州。

闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

劳将素手捲虾须,琼室流光更缀珠。

玉漏报来过半夜,可怜潘岳立踟蹰。

形式: 七言绝句 押[虞]韵