临川道中

历历沿荒岸,初闻落日蝉。

江花铺浅水,村馆复临川。

径仄傍无地,峰回别有天。

吾行吾自返,兹意与谁传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

清晰地沿着荒凉的岸边,初次听到夕阳下的蝉鸣。
江边的花朵散落在浅水中,村庄的旅馆又临近河流。
小路狭窄旁边没有空地,山势回转展现另一番天地。
我行走我独自返回,这份心意又能与谁传达。

注释

历历:清晰可见。
荒岸:荒芜的河岸。
初闻:初次听见。
落日:夕阳。
江花:江边的花朵。
铺:散落。
浅水:水面较浅的地方。
村馆:乡村旅馆。
径仄:狭窄的小路。
傍无地:旁边没有空地。
峰回:山势回转。
别有天:另有一番天地。
吾行:我行走。
自返:独自返回。
兹意:这份心意。
谁传:传达给谁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人沿着荒凉岸边行进时的所见所感。"历历沿荒岸",展现出道路的孤独和环境的荒芜;"初闻落日蝉",以蝉鸣声衬托出夕阳西下的宁静与寂寥。"江花铺浅水",描绘了一幅江边野花盛开、水面轻盈的画面,富有生机。

"村馆复临川",诗人经过村庄的小旅馆,又面临宽阔的河流,显示出旅途中的短暂歇息和景色变换。"径仄傍无地,峰回别有天",描述了道路狭窄且地形变化多端,暗示着行进中的艰难与探索未知的惊喜。

最后两句"吾行吾自返,兹意与谁传",表达了诗人独自旅行的孤寂,以及内心深处对自我独立思考和情感的珍藏,无人能完全理解或传递。整首诗以细腻的笔触描绘了旅途见闻,流露出淡淡的孤寂和哲思。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临川道中怅然有感因作遣情

路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。

人生行乐知能几,世事多虞只自伤。

破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。

不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

南山书怀

日色今朝分外明,湖光浩气共澄清。

鸟啼绿树穿花影,水泛青山入古城。

眼下见荣还见辱,病中嫌雨又嫌晴。

衰迟自喜添诗学,三十年来掉臂行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

客中戏书(其一)

杖屦千崖表,江山故作妍。

扪萝怀鸟道,踏石过溪泉。

野湿禾中露,秋明树外天。

白头何所恨,随处一欣然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

客次感怀

投老诗成癖,愁生为客途。

烟云长在目,山水暂游吴。

远意极千里,归心寄九衢。

一身仍更病,意绪日荒芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵