南山书怀

日色今朝分外明,湖光浩气共澄清。

鸟啼绿树穿花影,水泛青山入古城。

眼下见荣还见辱,病中嫌雨又嫌晴。

衰迟自喜添诗学,三十年来掉臂行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

今日的日光格外明亮,湖面与天空共享清澈。
鸟儿在绿树间鸣叫,穿过花丛倒影于水中,青山倒映古城之中。
眼前的繁荣与困厄我都看见,病中我既厌雨又盼晴。
衰老时我却因能继续学习诗歌而欣慰,这三十年我独自行走。

注释

日色:今天的阳光。
分外:格外。
湖光:湖面的光芒。
浩气:广阔的气息或景象。
澄清:清澈。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
绿树:绿色的树木。
穿:穿过。
花影:花的影子。
水泛:水面泛起波纹。
青山:青翠的山峦。
古城:古老的城镇。
见:看到。
荣:繁荣。
辱:困辱。
病中:生病的时候。
嫌:厌恶。
晴:晴天。
衰迟:衰老。
自喜:自我欣慰。
添诗学:增加诗歌的学习。
三十年来:过去的三十年。
掉臂行:独自前行,形容不拘小节。

鉴赏

这首诗名为《南山书怀》,是宋代僧人释绍嵩所作。诗人以清晨的日色和湖光为引子,描绘了一幅明亮而清新的画面,日光与湖水相互映照,显得格外明亮,湖面上的浩渺之气与清澈的湖水融为一体。

接下来,诗人通过细腻的观察,写到鸟儿在绿树间穿梭,其啼声穿透花影,增添了生机与活力;流水潺潺,青山倒映其中,流经古老的城池,景色宁静而深远。

诗中蕴含哲理,诗人身处病中,对天气的变化既感到喜悦(雨后天晴),又觉得烦恼(雨天或晴天都引发身体不适),这反映了人生的无常和对生活的复杂感受。尽管年事已高,诗人却因病痛而激发了对诗歌创作的热情,三十年来坚持创作,不拘小节,展现出豁达的人生态度。

总的来说,这首诗以自然景色为背景,融入了诗人的人生感慨,展现了诗人淡泊名利、乐观坚韧的精神风貌。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

客中戏书(其一)

杖屦千崖表,江山故作妍。

扪萝怀鸟道,踏石过溪泉。

野湿禾中露,秋明树外天。

白头何所恨,随处一欣然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

客次感怀

投老诗成癖,愁生为客途。

烟云长在目,山水暂游吴。

远意极千里,归心寄九衢。

一身仍更病,意绪日荒芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

客邸昼寝起而追程

客里无聊久合并,梦回南北昧平生。

苦吟风月唯添病,独冒烟岚促去程。

城外诸峰迎落照,花边白犬吠流莺。

阮途未用嗟漂泊,自有孤云识此情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

客夜偶成

万里长为客,穷愁岂自宽。

年衰发种种,幽集夜漫漫。

风卷湖烟静,云收溪月寒。

天涯少知遇,唯有醉江干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵