送金确然归弋阳

昔我云溪居,送子云溪濆。

重来问何时,笑指溪上云。

一别四周星,坐此世故纷。

衰颜两非昔,华发粲可耘。

我缠风树悲,终日无一欣。

子乃水菽忧,尚此奔走勤。

对床语未终,悬知便离分。

霜风吹客袂,别意如丝棼。

子归葛陂上,去路接乡枌。

归梦尚随子,何当叹离群。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

昔日我在云溪居住,为你送别在溪边。
再次回来询问何时能见,你笑着指向溪上的云。
分别已过四年,世间纷扰使我心烦。
容颜不再如昔,白发丛生需要梳理。
我对着风中的树木感伤,整天没有一丝欢欣。
你却为生活忧虑,奔波劳碌不停歇。
我们还未说完床头话,已知即将分离。
秋霜吹动我的衣袖,离别的愁绪如乱麻。
你要回到葛陂之上,那路途连接着故乡的林。
你的归梦依然伴随着我,何时才能不再感叹离群。

注释

昔:过去。
云溪居:云溪的住所。
送子:为你送行。
云溪濆:云溪边。
重来:再次。
何时:什么时候。
华发:白发。
粲可耘:明显可见需要梳理。
风树:风中的树木。
欣:欢喜。
水菽:日常生活。
奔走勤:忙碌不停。
对床语:促膝长谈。
离分:分离。
霜风:秋霜。
丝棼:乱麻般的思绪。
葛陂:地名。
乡枌:故乡的树林。
归梦:归乡之梦。
离群:孤独、离散。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱松所作的《送金确然归弋阳》。诗中表达了诗人与友人金确然在云溪居的离别之情,以及对分别后各自生活的感慨。诗人回忆起昔日与金确然在溪边的相聚,感叹时光荏苒,自己和朋友都已老去,世事纷扰。他们曾有的欢聚时光如今只能在记忆中追寻,而金确然还要为生活奔波。

诗人表达了自己的哀伤(如“我缠风树悲”),看到金确然依然忙碌,不禁担忧他的境况。离别之际,他们未能畅谈完毕,就已感知到即将的分离。送别的场景中,秋风凛冽,吹动着客人的衣袖,离愁如乱丝般纷扰。金确然将踏上回乡之路,那熟悉的乡景让诗人期待他在梦中归来。

最后,诗人表达了对团聚的渴望,期盼能早日结束离群的生活,再次与金确然相聚。整首诗情感真挚,通过描绘送别的细节和内心感受,展现了深厚的友情和对时光流逝的感慨。

收录诗词(422)

朱松(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送深师住妙香寺元住云溪

道人舍幽居,谁管溪上云。

此身白云耳,遑暇南北分。

颇闻妙香山,天花雨缤纷。

宴坐丈室间,历乱旧衲纹。

山前路悠悠,山后水沄沄。

应观川途客,念我奔走勤。

岂无香火缘,他年往相群。

饱食跛铛饭,稀摘幽涧芹。

当令桃花台,白社掩前薰。

形式: 古风 押[文]韵

送僧

空中世界纷河沙,不知底处为天涯。

乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。

云何犹作去来想,千里一跌毫釐差。

坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。

拨眉相对此何日,丈室净扫馀天花。

诗豪辨舌久投阁,万窍寂历风无哗。

为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。

往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。

形式: 古风 押[麻]韵

效渊明

人生本无事,况我麋鹿姿。

一堕世网中,永与林壑辞。

此行独何事,岂不为寒饥。

弱岁慕古人,颇觉世好卑。

那知齿发迈,终然此心违。

春风到山泽,鱼鸟亦知时。

吾行何日休,流目瞻长岐。

且用陶翁言,一觞聊可挥。

形式: 古风

晓过吴县

舟行有严程,越国常晓发。

双橹兀残梦,起坐窥落月。

人家岸野水,雾雨笼邃闼。

遥怜琐窗人,攲枕听呕轧。

形式: 古风