代书寄吉十一

一雁雪上飞,值我衡阳道。

口衔离别字,远寄当归草。

目想春来迟,心惊寒去早。

忆乡乘羽翮,慕侣盈怀抱。

零落答故人,将随江树老。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

一只孤雁在雪地上飞翔,正经过我所在的衡阳路。
它口中叼着离别的信件,要寄给远方的亲人,寄托在当归草中。
遥想春天迟迟不来,心中却因严寒消退而感到惊讶。
回忆起家乡,我渴望像大雁一样展翅飞翔,满心怀恋同伴。
我将用零落的诗篇回应旧友,随着江边的老树一同老去。

注释

一雁:孤独的大雁。
雪上:雪地之上。
衡阳道:衡阳的道路。
口衔:口中叼着。
离别字:离别之信。
当归草:象征归乡的草。
目想:遥想。
心惊:心中惊讶。
寒去早:寒冬离去得早。
忆乡:怀念家乡。
羽翮:鸟的翅膀。
慕侣:向往的伴侣。
零落:零散、落寞。
答故人:回应旧友。
江树老:江边的老树。

鉴赏

此诗描绘了一种深远的思乡之情和对友人的深厚情谊。首句“一雁雪上飞,值我衡阳道”以雪中孤雁的景象,表达了诗人独自行走在衡阳道上的寂寞与孤独。接着“口衔离别字,远寄当归草”则写出了诗人通过信鸽传递思念之情,寄托于远方的朋友。这两句构成了全诗的情感基调。

“目想春来迟,心惊寒去早”表达了对季节变迁的无奈和急切盼望春天到来的复杂情绪,同时也映射出内心的不安与焦虑。紧接着,“忆乡乘羽翮,慕侣盈怀抱”则是诗人通过想象自己拥有飞翔的能力,以此来寄托对故乡和亲朋好友的深切思念。

最后,“零落答故人,將随江树老”表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视,以及面对时光流逝时的无力感和对未来某种宿命的接受。这两句也是全诗感情的高潮,透露出一种超越世俗的豁然与安宁。

整体来看,此诗语言简洁而富有意象,情感真挚而深刻,是一首表达思念和友谊的佳作。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

代书寄薛四

孤雁东飞来,寄我纹与素。

纹足经三象,素当综群务。

远见故人心,一言重千金。

答之綵毛翰,继以瑶华音。

岁寒众木改,松柏心常在。

形式: 古风

代书答姜七崔九

婀娜金闺树,离披野田草。

虽殊两地荣,幸共三春好。

花殊鸟飞处,叶镂虫行道。

真心独感人,惆怅令人老。

形式: 古风 押[皓]韵

冬日见牧牛人担青草归

塞上绵应折,江南草可结。

欲持梅岭花,远竞榆关雪。

日月无他照,山川何顿别。

苟齐两地心,天问将安说。

形式: 古风 押[屑]韵

出湖寄赵冬曦

西泛平湖尽,参差入乱山。

东瞻岳阳郡,汗漫太虚间。

窘步同行乐,遒文互屡看。

山戍上云桂,江亭临水关。

川途倏忽间,风景依如昨。

湘浦未赐环,荆门犹主诺。

何时与美人,载酒游宛洛。

形式: 古风