送戴先生应诏

束帛加金贲海乡,特舟千里上龙江。

天光照人尺五近,文气凌云万丈长。

善走宛驹归汉苑,和鸣?凤识周冈。

定知黼黻皇猷日,金水河春细柳黄。

形式: 七言律诗

翻译

厚重的礼物带着黄金装饰,送往遥远的海滨乡,特制的大船驶向千里龙江。
太阳的光芒近在咫尺,仿佛只有五尺之遥,文采飞扬直冲云霄,无比壮丽。
善于奔跑的宛驹回归汉朝皇家园林,和谐鸣叫的凤凰辨识出周代的山岗。
必定知晓那辉煌的日子里,皇帝的治国方略如同黼黻图案般华美,金水河畔春柳新绿泛黄。

注释

束帛:古代礼品,指丝织品。
贲:装饰,这里指用金装饰。
海乡:海边的乡村。
特舟:特制的大船。
尺五:形容距离极近,古人认为天与人的距离为五尺。
文气:文采,才华。
宛驹:骏马的一种,形容善跑。
汉苑:汉朝的皇家园林。
?凤:凤凰,古代象征吉祥的神鸟。
周冈:周代的山岗,可能指代古代的某个重要地点。
黼黻:古代礼服上的花纹,象征尊贵。
皇猷:皇帝的谋略或政策。
金水河:古代宫殿前的河流,象征皇室。
细柳黄:春天柳树的新叶泛黄,象征生机盎然。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃为送别戴先生应诏赴京所作,充满了对友人的祝福和对朝廷的赞美。首句“束帛加金贲海乡”描绘了戴先生携带贵重礼物离开海滨故乡的情景,显示出其使命的庄重。接着,“特舟千里上龙江”形象地写出戴先生乘船远行,直抵龙江的壮志豪情。

“天光照人尺五近”运用夸张手法,形容天帝之光照耀,仿佛近在咫尺,寓意戴先生此行将得到上天的庇佑。接下来的“文气凌云万丈长”则赞美戴先生的才情横溢,如云般高远。诗人以“善走宛驹归汉苑”比喻戴先生才智出众,如同良马归于皇家苑囿,又以“和鸣?凤识周冈”象征他将在朝廷中找到共鸣与施展才华之地。

最后两句“定知黼黻皇猷日,金水河春细柳黄”寄寓了对戴先生在朝廷大展宏图的美好祝愿,暗示着在他为政的日子里,国家将如春天的金水河边,柳色青翠,充满生机。整首诗语言华丽,意象生动,表达了诗人对戴先生的深情厚谊和对国家未来的期盼。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵汪佥事题朱娥庙

邻凶害媪柰渠何,一死微躯抗太阿。

孝节当时配曹女,英䰟终古挟饶娥。

翠帏肖貌香灯冷,青史流芳岁月多。

请谥幸逢贤部使,苍崖先为勒铭磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

刘澹斋求米船谩赋二绝(其一)

文士清高数米颠,蔡公门下讵能贤。

探囊万一逢江盗,错认真州发运船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首(其二)

清晖何处有园堂,消得先生句发扬。

百世空留遗墨在,后生并不识骊塘。

形式: 古风 押[阳]韵

危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首(其一)

卷中人物想乾淳,老笔题诗意转新。

却怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人。

形式: 古风 押[真]韵