南都行

南都信佳丽,武阙横西关。

白水真人居,万商罗廛阛。

高楼对紫陌,甲第连青山。

此地多英豪,邈然不可攀。

陶朱与五羖,名播天壤间。

丽华秀玉色,汉女娇朱颜。

清歌遏流云,艳舞有馀闲。

遨游盛宛洛,冠盖随风还。

走马红阳城,呼鹰白河湾。

谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

南方都市真是美丽,武侯门楼横跨西边关隘。
白水真人居住的地方,众多商家聚集在繁华的街市。
高楼直指紫色大道,富豪宅邸接连着青山。
这里英雄豪杰众多,超然不可轻易接近。
陶朱公和五羖大夫,他们的名声传遍天地之间。
丽华容貌如美玉,汉家女子容颜娇艳。
清亮歌声阻断流云,艳丽舞蹈余韵悠长。
人们在此畅游宛洛,华贵车马随风而归。
策马疾驰过红阳城,白河湾上呼唤猎鹰。
谁能识得这隐居的龙客,他长吟诗篇,愁白了双鬓。

鉴赏

这首诗描绘了一片繁华与英杰并存的城市景象,诗人以其独特的视角和情怀,抒写了对南都(今陕西南郑)的赞美之情。开篇“南都信佳丽”立即勾勒出一个美丽而又充满活力的都市图画,而“武阙横西关”则点出了城市的雄伟与险要。

紧接着,“白水真人居,万商罗廛阛”两句,不仅描绘了城市中的水系和商贾云集,更透露出一丝仙风道骨,给人以超凡脱俗之感。诗人眼中的南都,不仅是物质财富的积累之地,也是精神追求的寄托。

“高楼对紫陌,甲第连青山”两句,则将视角提升至更高处,将城市与自然景观相结合,展现了南都壮丽的城乡风光。接下来的“此地多英豪,邈然不可攀”,则表达了诗人对这片土地上英杰荟萃的赞叹,同时也流露出了一种超脱之感,那些英雄豪杰如同遥不可及的星辰。

随后的“陶朱与五羖,名播天壤间”具体点出了历史上的两个巨富,进一步强化了南都繁华富庶的形象。而“丽华秀玉色,汉女娇朱颜”两句,则通过对女性美貌的描写,增加了一抹温婉之情,使诗中的南都不仅 富饶而且充满了生活的美好。

“清歌遏流云,艳舞有馀闲”表达了城市中人们享乐生活、艺术气息浓厚的情景。而“遨游盛宛洛,冠盖随风还”则继续展现了南都豪华的建筑与繁忙的市井生活。紧接着,“走马红阳城,呼鹰白河湾”两句,以动态的画面描绘了行进中的马蹄声和猎鹰的叫声,将听觉的体验融入诗中,使场景更加生动。

最后,“谁识卧龙客,长吟愁鬓斑”则以诗人自况,表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。整首诗通过对南都城市风光和文化生活的细腻描绘,以及对历史英杰与现实生活的深刻感悟,展现了诗人李白特有的浪漫主义情怀和高远的艺术追求。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

南陵五松山别荀七

君即颍水荀,何惭许郡宾。

相逢太史奏,应是聚宝人。

玉隐且在石,兰枯还见春。

俄成万里别,立德贵清真。

形式: 古风 押[真]韵

南陵别儿童入京

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

形式: 古风

叙旧赠江阳宰陆调

泰伯让天下,仲雍扬波涛。

清风荡万古,迹与星辰高。

开吴食东溟,陆氏世英髦。

多君秉古节,岳立冠人曹。

风流少年时,京洛事游遨。

腰间延陵剑,玉带明珠袍。

我昔斗鸡徒,连延五陵豪。

邀遮相组织,呵嚇来煎熬。

君开万丛人,鞍马皆辟易。

告急清宪台,脱余北门厄。

间宰江阳邑,剪棘树兰芳。

城门何肃穆,五月飞秋霜。

好鸟集珍木,高才列华堂。

时从府中归,丝管俨成行。

但苦隔远道,无由共衔觞。

江北荷花开,江南杨梅熟。

正好饮酒时,怀贤在心目。

挂席拾海月,乘风下长川。

多沽新丰醁,满载剡溪船。

中途不遇人,直到尔门前。

大笑同一醉,取乐平生年。

形式: 古风

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首(其二)

九日茱萸熟,插鬓伤早白。

登高望山海,满目悲古昔。

远访投沙人,因为逃名客。

故交竟谁在,独有崔亭伯。

重阳不相知,载酒任所适。

手持一枝菊,调笑二千石。

日暮岸帻归,传呼隘阡陌。

彤襟双白鹿,宾从何辉赫。

夫子在其间,遂成云霄隔。

良辰与美景,两地方虚掷。

晚从南峰归,萝月下水壁。

却登郡楼望,松色寒转碧。

咫尺不可亲,弃我如遗舄。

九卿天上落,五马道旁来。

列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。

登高望远海,召客得英才。

紫绶欢情洽,黄花逸兴催。

山从图上见,溪即镜中回。

遥羡重阳作,应过戏马台。

形式: 古风