江夏寓兴二首(其一)

风与樯乌便,侬先塞雁来。

山经七泽断,潮自九江回。

渔父犹知隐,骚人枉衒才。

朋游正相远,梅信为谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

风儿吹动着船帆,我比大雁更早归来。
我历经了七个湖泊和江河,潮水也从九江返回。
渔夫深知隐居的乐趣,诗人却徒然炫耀自己的才华。
朋友们各自远行,梅花盛开给谁送去消息呢?

注释

风:风儿。
樯乌:船帆。
塞雁:大雁。
山经:历经。
七泽:七个湖泊或江河。
断:隔断。
潮自:潮水从。
九江:古代中国的一个地理区域,泛指长江下游地区。
渔父:渔夫。
骚人:诗人。
衒才:炫耀才华。
朋游:朋友们的旅程。
梅信:梅花开放的信息,象征春天的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏寓兴二首(其一)》中的第一首。诗中通过描绘风、樯乌、塞雁、山泽、潮水、渔父、骚人以及梅开等意象,展现了江夏地区的自然景色和人文氛围。

首句“风与樯乌便”,以风的轻快和樯乌的飞翔象征季节的变换和旅途的行进,富有动态感。次句“侬先塞雁来”则表达了诗人自己如同塞雁般提前来到江夏,流露出一种归心似箭的情感。

“山经七泽断,潮自九江回”两句,通过描绘山川阻隔和潮水回转,暗示了诗人旅程的艰辛和对家乡的思念。接下来,“渔父犹知隐,骚人枉衒才”借渔父的隐逸生活和骚人的才华炫耀,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。

最后两句“朋游正相远,梅信为谁开”以朋友的远离和梅花独自开放,进一步深化了诗人的孤独感和期待之情。整首诗寓情于景,语言简洁,情感深沉,体现了贺铸诗歌的独特风格。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

登岳阳楼

洞岳之东江水西,帘旌不动夕阳迟。

登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。

万里来游还望远,三年多难更凭危。

白头吊古霜风里,老木苍波无限悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

姑苏台同年会次袁说友韵

秋鸿社燕巧相违,从古交游会合稀。

海内弟兄今有几,吴中贤士得相依。

已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖。

回首慈恩旧题处,年华心事逐云飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

失调名(其一)

天孙亲织云锦,一笑天下河西。

形式: 押[齐]韵

失调名(其三)

后会不知谁健,茱萸莫厌重看。

形式: