宫词(其五十七)

御座垂帘绣额单,冰山重叠贮金盘。

玉清迢遰无尘到,殿角东西五月寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

皇帝的宝座上挂着绣着图案的帷帘,显得简洁而华丽,就像冰山堆积在金色的托盘上。
宫殿的清冷仿佛没有一丝尘埃可以抵达,即使在五月,殿角处仍然保持着冬季般的寒冷。

注释

御座:皇帝的宝座。
垂帘:挂着帷帘。
绣额:绣有图案的帷帘顶部。
冰山:比喻华美繁复的装饰。
金盘:金色的托盘。
玉清:形容宫殿的洁净和清冷。
迢遰:遥远、深邃。
尘到:尘埃到达。
五月寒:五月还感到寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇宫深处的静谧图景。"御座垂帘绣额单"一句,通过对帘幕上精美刺绣的描述,展现了皇宫内部装饰的豪华与宁静。而"冰山重叠贮金盘"则是对宫中珍宝摆放之繁多和贵重的一种象征性表达,"冰山"形容金光灿烂而堆积如山。

接着,"玉清迢遰无尘到"一句,以"玉清"比喻皇宫的纯洁无瑕,"迢遰"则形容长久不变,如同玉石般经得起时间考验。"无尘到"则是对这份宁静与纯净的一种肯定,没有任何污染或打扰。

最后,"殿角东西五月寒"一句,却突然带来了一丝凉意和冷清感。这里的"五月",虽然在历法上应为春末,但在诗中却传递出一种异常的寒冷,这可能是对宫廷生活中某种情绪的隐喻,或许是对外界繁华背后皇家内部的寂寞与孤独的一种抒写。

整体而言,诗人通过对视觉、触感和温度等细节的精心描绘,展示了一个既庄重又有些许冷清的宫廷生活画面。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其五十八)

春心滴破花边漏,晓梦敲回禁里钟。

十二楚山何处是,御楼曾见两三峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

宫词(其五十九)

博山夜宿沈香火,帐外时闻暖凤笙。

理遍从头新上曲,殿前龙直未交更。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词(其六十)

春殿千官宴却归,上林莺舌报花时。

宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其六十一)

钓线沈波漾彩舟,鱼争芳饵上龙钩。

内人急捧金盘接,拨剌红鳞跃未休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵