送晁尧民守徐

中年为别不堪忧,束发登门到白头。

南省望郎仍国士,东方千骑更吾州。

彭翁老寿终遗骨,燕子飞来只故楼。

知己难逢身易老,烦公置醴我归休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

中年离别让人难以承受忧愁,从年轻时就结识直到白头。
在南方仍然期待你的到来,像国士般尊贵,队伍从东方千里迢迢来到我的州。
彭祖般的长寿老人已留下遗骨,只有燕子飞回那座旧楼。
知心朋友难遇,岁月匆匆人易老,劳烦您备好酒,让我就此归隐吧。

注释

不堪:难以忍受。
束发:指青少年时期。
国士:指德才出众的人。
故楼:指过去的居所或旧楼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为友人晁尧民赴任徐州所作的送别之作。诗中表达了对晁尧民中年离别的深深忧虑,以及对他未来仕途的期许和对故人的怀念之情。

首句“中年为别不堪忧”,直接点出中年离别之愁,流露出诗人对友人离别的深深忧虑。接着,“束发登门到白头”回忆了两人自少年相交至老年的深厚友谊,暗示了岁月流转和友情的长久。

“南省望郎仍国士”一句,将晁尧民比作国家栋梁,表达了对他的高度评价和期望,希望他在新的岗位上能继续展现出杰出的才能。“东方千骑更吾州”则描绘了晁尧民赴任时的壮观场景,寄托着诗人对友人前程的祝福。

“彭翁老寿终遗骨,燕子飞来只故楼”通过彭祖长寿的典故和燕子归来旧楼的意象,寄寓了对晁尧民的祝愿和对往昔时光的怀旧之情。

最后两句“知己难逢身易老,烦公置醴我归休”感慨知音难觅,人生易老,希望晁尧民在他乡能安置好自己,而诗人则因年事已高,希望能借此机会结束漂泊,回归平静的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的深情厚谊,又寓含了对人生的哲理思考。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

送晁奉议高邮判官

公族仍前辈,都城早与游。

士穷须禄食,才大岂身谋。

雪岭无归鸟,冰河有去舟。

平生湖海意,不为有鱼留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送秦觏二首(其二)

师法时难得,亲年富有馀。

端为李君御,尽读邺侯书。

结友真莫逆,论才有不如。

折腰终不补,可但曳长裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送秦觏二首(其一)

士有从师乐,诸儿却未知。

欲行天下独,信有俗间疑。

秋入川原秀,风连鼓角悲。

目前㹠犬类,未必慰亲思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送高推官

先生钟旧德,大府冠群能。

过手无难事,逢人有异称。

荐贤馀一鹗,夙记契千灯。

看挽秦梁缆,头头数不胜。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵