酬杜子野

千葩开欲休,独客思悠悠。

江水能相隔,春风不共游。

数篇诗未答,一幅信重收。

多少怀君意,莺声高树头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

百花盛开接近尾声,孤独的旅人思绪绵长。
江水虽能阻隔视线,春风却无法阻止相思。
几篇诗作未能回应你,一封书信被郑重收藏。
满腔对你的思念之情,如莺鸣般在高树梢头回荡。

注释

千葩:各种各样的花朵。
独客:孤独的旅人。
悠悠:长久、深远。
江水:河流。
相隔:阻隔。
春风:春天的风。
诗未答:没有回应的诗篇。
信重收:慎重地收起书信。
怀君意:对你的思念。
莺声:黄莺的鸣叫声。
高树头:高高的树梢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《酬杜子野》,表达了诗人对友人杜子野的深深思念之情。首句“千葩开欲休”描绘了春天百花盛开的景象,暗示了时光流转,而“独客思悠悠”则透露出诗人孤独的游子心境,与盛开的花朵形成对比,凸显了内心的孤寂。

接下来,“江水能相隔”进一步强调了空间上的距离,江水阻隔了诗人与友人的面对面交流,而“春风不共游”则寓言性地表达了即使春风也无法传递他们的友情,加深了离别的感伤。诗人通过“数篇诗未答,一幅信重收”描述了自己未能及时回复友人的诗篇和收到的信件,流露出对友情的珍视和未能尽责的遗憾。

最后两句“多少怀君意,莺声高树头”,以莺鸟在高树上鸣叫的生动画面,寄托了诗人对友人的无尽思念。莺声虽美,却无法传达诗人内心深处的怀君之意,形成了强烈的对比,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗以景抒情,寓言巧妙,展现了诗人对远方友人的深深思念和无奈之情,语言简练,情感真挚。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

鲍使君闲居

吟楼影在湖波上,吟景长从望处生。

叠石拟成幽嶂色,种松移得远滩声。

多谙药品曾因病,却著荷衣欲避名。

闻说近来心更静,案头惟有一琴横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题王法师房

应有列仙至,观当灵洞安。

月萝春长蔓,风竹暮生寒。

印下鬼神役,鼎交龙虎欢。

寻常应缘外,多把异书看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

题江心寺

名与金山并,僧言景更幽。

寺无双屿近,地占一江浮。

曾是龙为宅,还疑蜃吐楼。

他乡远归者,望此得停舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题竹

偶种得成阴,翛翛过别林。

月寒双鸽睡,风静一蝉吟。

映地添苔碧,临池觉水深。

贫居来客少,赖尔慰人心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵