题江心寺

名与金山并,僧言景更幽。

寺无双屿近,地占一江浮。

曾是龙为宅,还疑蜃吐楼。

他乡远归者,望此得停舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

名声与金山齐名,僧人说这里的景色更加幽深。
寺庙没有两座岛屿相邻,它坐落在江面上,仿佛漂浮着。
这里曾是龙的居所,又让人怀疑是蜃气幻化出的楼阁。
对于远方归来的游子,看到这里就希望能停下船只暂作停留。

注释

名:名声。
金山:金山(指金山寺,著名的佛教寺庙)。
更:更加。
幽:幽深。
双屿:两座岛屿。
近:相邻。
地占:占据。
一江浮:江面之上。
曾:曾经。
龙为宅:龙的居所。
蜃吐楼:蜃气幻化楼阁(古人认为海市蜃楼是蜃吐气而成)。
他乡:异乡。
远归者:远道而来的归人。
停舟:停下船只。

鉴赏

这首诗名为《题江心寺》,作者是宋代诗人翁卷。诗中通过描绘江心寺的独特景致,展现了其与金山齐名的名声和深藏不露的幽静。"名与金山并"一句,表达了江心寺与金山同样享有盛誉;"僧言景更幽"则通过僧人的口述,进一步强调了寺内的清幽之美。

"寺无双屿近,地占一江浮"两句,描绘了江心寺地理位置的特殊,它仿佛悬浮在江面上,四周没有其他岛屿相衬,显得孤立而壮观。"曾是龙为宅"运用神话传说,增添了神秘色彩,暗示江心寺历史悠久,可能曾有龙在此栖息;"还疑蜃吐楼"则借海市蜃楼的幻象,形容寺宇如梦幻般矗立,令人惊叹。

最后两句"他乡远归者,望此得停舟",表达了诗人对江心寺的向往,认为它不仅是美景,更是旅人疲惫时心灵的归宿,能吸引远方游子在此驻足停留。整首诗以景寓情,富有诗意,体现了翁卷清新自然的写作风格。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

题竹

偶种得成阴,翛翛过别林。

月寒双鸽睡,风静一蝉吟。

映地添苔碧,临池觉水深。

贫居来客少,赖尔慰人心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

题武义赵提干林亭

武陵诸胜状,如列在檐前。

一郭楼台日,数村桑柘烟。

鸟啼春满谷,秧绿水平田。

中有渔樵影,吾诗咏不全。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题常州独孤桧

此桧何时种,相传是独孤。

年深成古物,名重入州图。

老节坚难蠹,皴皮裂似枯。

托根列帝庙,应不虑樵夫。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

赠九华李丹士

行遍东南地,曾看江水源。

袖藏勾漏药,身是老君孙。

去住云相似,枯荣事不论。

九华峰最碧,相对旧柴门。

形式: 五言律诗 押[元]韵