寒食都门作

二年寒食住京华,寓目春风万万家。

金络马衔原上草,玉颜人折路傍花。

轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜。

谁念都门两行泪,故园寥落在长沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

我在京城度过两年寒食节,满眼所见是春风中的万家灯火。
华丽的马匹嚼着原野上的草,美丽的女子在路上采摘鲜花。
贵族们的车辆在红尘中穿梭,官员们的车帽在阳光下交错。
又有谁能理解我在这都门外流下的两行泪水,故乡啊,你孤独地坐落在远方的长沙。

注释

寒食:清明前一两天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
京华:京都繁华之地。
寓目:目睹。
金络马:装饰华丽的马。
玉颜:形容女子容貌美丽。
路傍花:路边的花朵。
轩车:贵族或官员的车。
红尘:指尘世,热闹的地方。
冠盖:官员的帽子,代指官员。
都门:京都的城门。
寥落:冷清,孤单。
长沙:诗人故乡,这里借指远离家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日寒食节气的京城生活景象,通过对比和反差手法表达了诗人对往昔时光的怀念与乡愁。

“寓目春风万万家”一句,以“寓目”生动地传达了诗人将视线融入春风之中,与万家春色共存的意境。接着,“金络马衔原上草,玉颜人折路傍花”两句,则以高贵的“金络”与美丽的“玉颜”对比鲜明地描绘出京城春日的繁华与生机,同时也隐含了一种超脱世俗的意趣。

紧接着,“轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜”两句,以快速移动的车马和争相返回的官帽为背景,再现了当时繁忙而喧闹的都市生活,以及人们对权力与地位的追逐。

最后,“谁念都门两行泪,故园寥落在长沙”一句,则突然转换情境,从京城的繁华回到个人心中对往昔故园的深切思念和孤独感。诗人通过“两行泪”表达了内心的哀伤,“故园寥落在长沙”则点出了远离家乡、漂泊异地的凄凉。

整首诗以春日寒食为背景,展现了一种由外而内,由繁华到孤独的情感转换。通过对京城生活与个人情感的描绘,诗人巧妙地表达了自己对往昔美好时光的怀念,以及对现实生活中无法触及的故园之憾。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题周瑜将军庙

共说生前国步难,山川龙战血漫漫。

交锋魏帝旌旂退,委任君王社稷安。

庭际雨馀春草长,庙前风起晚光残。

功勋碑碣今何在,不得当时一字看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赠渔者

不愧人间万户侯,子孙相继老扁舟。

往来南越谙鲛室,生长东吴识蜃楼。

自为钓竿能遣闷,不因萱草解销忧。

羡君独得逃名趣,身外无机任白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

渝州逢故人

共是他乡客,俱为失路人。

自怜蓬发改,不掩柳条春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

出峡

巴东三峡尽,旷望九江开。

楚塞云中出,荆门水上来。

鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷。

南国秋风晚,客思几悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵