水龙吟

醉乡千古人行,看来直到亡何地。

如何物外,华胥境界,升平梦寐。

鸾驭翩翩,蝶魂栩栩,俯观群蚁。

恨周公不见,庄生一去,谁真解、黑甜味。

闻道希夷高卧,占三峰、华山重翠。

寻常羡杀,清风岭上,白云堆里。

不负平生,算来惟有,日高春睡。

有林间剥啄,忘机幽鸟,唤先生起。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

在醉乡中,千百年来无数人走过,似乎无尽追寻着归宿。
如何超越尘世,进入那华胥国般的梦境,和平宁静的幻境。
轻盈的鸾鸟驾驭,蝶的灵魂栩栩如生,俯瞰世间众生如同蝼蚁。
遗憾周公不再,庄子已逝,谁真正懂得那甜美的梦境滋味。
听说道家高人希夷正悠闲躺卧,占据华山三峰的翠色之中。
常人羡慕不已,清风岭上,白云堆里,那是多么的超脱。
不负此生,算来最珍贵的,莫过于日高时分的春日睡梦。
树林间传来轻轻敲击声,那是忘却机心的幽鸟,唤醒了先生。

注释

醉乡:指沉醉于某种理想或梦境的地方。
亡何地:意指未知的尽头或归宿。
华胥境界:传说中的理想世界。
黑甜味:形容深沉而甜蜜的睡眠。
希夷:道家典故,指隐居不仕的高人。
清风岭:象征清静之地。
春睡:春天的午睡,寓意闲适生活。
剥啄:形容鸟儿轻啄的声音。
忘机幽鸟:指不带机心的山林鸟儿。
先生:对隐士或学者的尊称。

鉴赏

这首元代白朴的《水龙吟》描绘了一幅醉乡幻境的画面,诗人以醉乡为起点,感叹人生如梦,世事无常。"看来直到亡何地"表达了人生的短暂和未知。接着,诗人将梦境与现实对比,鸾驭蝶魂象征着超脱尘世的逍遥,而周公、庄生则寓言了对理想境界的追寻。希夷高卧,华山重翠,展现出隐逸生活的宁静与高洁。

词中流露出对清风白云、林间幽静的喜爱,以及对日高春睡的享受,反映出诗人对自然与闲适生活的向往。最后,以鸟鸣唤醒“先生”,暗示诗人虽身处尘世,但仍保持着超然物外的心境,体现了其淡泊名利的人生态度。整首词意境深远,语言优美,富有哲理。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

水龙吟

采云萧史台空,洞天谁是骖鸾伴。

伤心记得,开元游幸,连昌别馆。

力士传呼,念奴供唱,阿郎吹管。

怅无情一枕,繁华梦觉,流年又、暗中换。

邂逅京都儿女,欢游遍、画楼东畔。

樽前一曲,余音袅袅,骊珠相贯。

日落邯郸,月明燕市,尽堪肠断。

倩丹青细染,风流图画,写崔徽半。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

雁门天下英雄,策勋宜在平吴后。

金符佩虎,青云飘盖,名藩坐守。

千里江皋,一时淮甸,扫清残寇。

看人归厚德,天垂余庆,阶庭畔、芝兰秀。

我望戟门如画,气佳哉、危亭新构。

年年此席,风流长占,中秋重九。

丹桂留香,绿橙供味,碧萸催酒。

有庐山绝顶,苍苍五老,赞君侯寿。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

万金不买青春,老来可惜欢娱地。

有时记得,江楼深夜,解鞍留寐。

兰焰喷虹,宝香薰麝,玉醅篘蚁。

更谁能细说,当年风韵,江瑶柱、荔枝味。

漂泊江湖万里,渺难寻、采菱拾翠。

何心更到,折枝图上,卖花声里。

蓬鬓刁骚,角巾欹堕,枕书聊睡。

恨匆匆未办,莼鲈归棹,又秋风起。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

短亭休唱阳关,柳丝惹尽行人怨。

鸳鸯只影,荷枯苇淡,沙寒水浅。

红绶双衔,玉簪中断,苦难留恋。

更黄花细雨,征鞍催上,青衫泪、一时溅。

回首孤城不见,黯秋空、去鸿一线。

情缘未了,谁教重赋,春风人面。

斗草闲庭,采香幽径,旧曾行遍。

谩今宵酒醒,无言有恨,恨天涯远。

形式: 词牌: 水龙吟