又和

凭高寓目偶乘闲,袨服游人见往还。

明月正临双阙上,行歌遥听九衢间。

黄金络马追朱幰,红烛笼纱照玉颜。

与世渐疏嗟老矣,佳辰乐事岂相关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

我站在高处偶尔放松,华丽衣饰的游人们来来往往。
明亮的月光洒在宫殿之上,远处街头传来的歌声清晰可闻。
富贵人家的金线装饰马匹追赶着红色的车帘,明亮的红烛照亮了美女的容颜。
感叹与世隔绝,岁月催人老,美好的时光和欢乐之事似乎已无关我身。

注释

凭高:站在高处。
寓目:观看。
偶乘闲:偶尔放松。
袨服:华丽的衣服。
游人:游历的人。
双阙:宫殿的两个门楼。
行歌:边走边唱。
遥听:远远听到。
九衢:繁华的街道。
黄金络马:用金线装饰的马。
朱幰:红色的车帘。
红烛:红色的蜡烛。
玉颜:美丽的容颜。
渐疏:逐渐疏远。
嗟:感叹。
老矣:已经老去。
佳辰:美好的时光。
乐事:欢乐之事。
相关:有关。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《又和》,描绘了诗人登高远望时的所见所感。首句“凭高寓目偶乘闲”写诗人偶然在闲暇之际登高眺望,展现了他超然物外的心态。接下来的“袨服游人见往还”描绘了华丽服饰的游人们来来往往,增添了热闹的市井气息。

“明月正临双阙上,行歌遥听九衢间”两句,通过明亮的月光和远处的歌声,营造出宁静而生动的夜景,展现出京城的繁华景象。诗人观察到富贵人家乘坐着装饰华丽的车辆,而“黄金络马追朱幰,红烛笼纱照玉颜”则进一步描绘了这些人物的奢华生活。

最后,“与世渐疏嗟老矣,佳辰乐事岂相关”表达了诗人对年华老去的感慨,感叹自己与世事渐行渐远,即使美好的节日和欢乐之事也无法再给自己带来相同的触动。整首诗寓情于景,既有对人间烟火的描绘,又有对个人境遇的反思,体现了欧阳修深沉的人生哲理。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

三日赴宴口占

赐饮初逢禊节佳,昆池新涨碧无涯。

九门寒食多游骑,三月春阴正养花。

共喜流觞修故事,自怜双鬓惜年华。

凤城残照归鞍晚,禁籞无风柳自斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

下牢津

依依下牢口,古戍郁嵯峨。

入峡江渐曲,转滩山更多。

白沙飞白鸟,青障合青萝。

迁客初经此,愁词作楚歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

下直

宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。

轻寒漠漠侵驼褐,小雨班班作燕泥。

报国无功嗟已老,归田有约一何稽。

终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

与谢三学士唱和八首.和游午桥庄

晓坛初毕祀,弭盖共寻幽。

鸟哢林中出,泉声冰下流。

攀条惊雪尽,翻袂爱风柔。

好驻城南马,春桑遍陌头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵