途中作

瘦马倦行役,斜阳劝著鞭。

野桥寒树亚,山店暮云连。

退鹢风虽急,攀龙志已坚。

路人休莫笑,百里有时贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

疲惫的瘦马渴望结束旅程,夕阳催促着扬起马鞭。
荒野小桥边,寒树低垂,山间的旅店被暮色与云雾相连。
尽管逆风如退鹢般强劲,我攀龙的决心已坚定无比。
过路的人不要嘲笑,千里之行,终有贤能之人到达终点。

注释

倦:疲劳。
役:劳役,旅程。
斜阳:傍晚的太阳。
著鞭:扬鞭催马。
野桥:野外的小桥。
亚:低垂。
山店:山中的旅店。
暮云:傍晚的云彩。
退鹢:比喻逆风。
攀龙:比喻追求高位或成功。
志已坚:决心坚定。
路人:过路人。
休:停止,不要。
百里:百里路程。
有时贤:偶尔也会有贤能之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人旅途中的景象和心境。开篇“瘦马倦行役,斜阳劝著鞭”两句,形象地展现了旅途劳顿的画面:一匹瘦弱的马匹显得疲惫不堪,它们缓慢前行,而夕阳似乎在催促着诗人加快步伐。接下来的“野桥寒树亚,山店暮云连”则描绘了旅途中的自然景色:荒凉的乡间小桥旁,枯萎的树木投下斑驳的影子,而远处的山村在暮色中与连绵的云彩相接。

诗人通过这些细节传达出一种孤独和寂寞,但随后“退鹢风虽急,攀龙志已坚”两句,则表明了诗人的不屈不挠和坚定的意志。即便是面对着狂风,诗人依然紧握着攀附龙头的决心,这里“退鹢”指的是鸟儿在寒风中飞行困难,而“攀龙”则喻示着攀登高峰,寓意着诗人的志向远大而坚定。

最后,“路人休莫笑,百里有时贤”则是对旁观者的警醒,也是诗人自我鼓励的表达。它意味着不应轻视他人的努力,每个人都有自己的时刻会展现出才华和智慧,即便是在旅途中的小小历练。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,反映了诗人内心世界的复杂情感,以及面对困境时坚持自我、不轻言放弃的精神态度。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

途中逢友人

大道将穷阮籍哀,红尘深翳步迟回。

皇天有意自寒暑,白日无情空往来。

霄汉何年徵赋客,烟花随处作愁媒。

相逢且快眼前事,莫厌狂歌酒百杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

宿渔家

促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。

云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌。

难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。

陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

宿隐者居

永日连清夜,因君识躁君。

竹扉难掩月,岩树易延云。

曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。

又须随计吏,鸡鹤迥然分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

寄友生

交情应不变,何事久离群。

圆月思同步,寒泉忆共闻。

雪霜松色在,风雨雁行分。

每见人来说,窗前改旧文。

形式: 五言律诗 押[文]韵