译注

春日闲望有感

水乡春气变新正，风物光荣异帝城。

闲步偶寻芳草色，空林独听野莺声。

烟霞未得从幽兴，吟赏潜悲减旧情。

燕麦杨花自摇荡，不知离客困南征。

形式: 七言律诗押[庚]韵

注释

水乡：指江南地区。
春气：春天的气息。
新正：新年正月。
风物：自然景象。
光荣：辉煌。
异：不同于。
帝城：京都。
闲步：悠闲散步。
芳草色：青草的颜色。
空林：寂静的树林。
野莺声：野莺的叫声。
烟霞：烟雾和云霞。
幽兴：隐逸的心情。
吟赏：吟诗赏景。
减旧情：减少旧有的情感。
燕麦：一种春季常见的植物。
杨花：柳絮。
自摇荡：自行飘荡。
离客：远行的人。
困南征：在南征的艰难中受困。

鉴赏

这首诗描绘了春天水乡的独特风光和诗人的情感体验。首句"水乡春气变新正"点明了季节转换，水乡的春天气息焕然一新。"风物光荣异帝城"则将此地的景色与京都的繁华相比，强调了水乡春天的别样光彩。

"闲步偶寻芳草色，空林独听野莺声"通过诗人悠闲漫步，欣赏青草翠色，独自聆听林中莺鸟鸣叫，展现了诗人内心的宁静与对自然的亲近。然而，"烟霞未得从幽兴，吟赏潜悲减旧情"又透露出诗人内心深处的孤独与淡淡的哀愁，尽管美景当前，却因怀旧之情而倍感伤感。

最后两句"燕麦杨花自摇荡，不知离客困南征"以燕麦和杨花的飘摇，象征着时光流逝和诗人的漂泊不定，表达了诗人对自己身处异乡、南征路遥的感慨。整体来看，这是一首寓情于景，借春日之景抒发离别之苦的诗作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(299)首

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年(1023)九月，又贬衡州司马，是时病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷