和叔惠荠

君居压城根,厥产地宜荠。

呼儿乘昼暄,培壤露寒翠。

撷之登盘蔬,蔼蔚见春意。

方其下箸时,绝甘遽吾遗。

物虽美芹微,意重生刍比。

苟为势利心,千金何足贵。

形式: 排律

翻译

你居住在城墙脚下,那里的土地适合荠菜生长。
唤来孩子趁着白天暖阳,松土让荠菜显现青翠的色泽。
采摘下来做成菜肴,满盘生机勃勃,充满春天的气息。
当大家开始品尝时,这简单的美味让我感到无比珍贵。
虽然只是普通的荠菜,但心意如同珍贵的草料一般。
如果心中只有权势利益,再贵重的千金又有什么价值呢。

注释

君:你。
居:居住。
压城根:城墙脚下。
厥:那。
地:土地。
宜:适合。
呼儿:唤来孩子。
乘昼暄:趁着白天暖阳。
培壤:松土。
露寒翠:显现青翠。
撷之:采摘。
登盘蔬:做成菜肴。
蔼蔚:生机勃勃。
见春意:充满春天气息。
下箸:品尝。
绝甘:无比美味。
遽吾遗:让我感到珍贵。
物虽美芹微:虽然只是普通的荠菜。
意重生刍比:心意如珍贵草料。
苟为:如果。
势利心:权势利益之心。
千金何足贵:千金不值一提。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《和叔惠荠》。诗中,诗人以荠菜为题材,表达了对友情的珍视和对淳朴生活的赞美。首句“君居压城根”描绘了友人居住之地临近城墙,环境宁静;“厥产地宜荠”则点出荠菜在这样的地方自然生长,适宜而鲜美。接着,“呼儿乘昼暄,培壤露寒翠”写出了诗人与友人一起劳作的温馨场景,寒露中的荠菜显得更加清新。

“撷之登盘蔬,蔼蔚见春意”描述了采摘后的荠菜装盘,满眼春色,富有生机。“方其下箸时,绝甘遽吾遗”表达了品尝时的喜悦,以及对友人赠予的感激之情。最后两句“物虽美芹微,意重生刍比”运用典故,以美芹自谦,表示友人的深情厚意胜过珍贵的礼物,如果心中只有势利,那么千金也无法比拟这份真挚的情感。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过描绘荠菜这一寻常事物,寄寓了深厚的人情味和对友情的赞美。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和彦猷在华亭赋十题依韵(其十)三女冈

三女史无载,于何永其名。

坡传妃子逝,村记昭君生。

和戎与走蜀,为恨两莫平。

尔兮亦胡为,崇冈屹如城。

形式: 古风 押[庚]韵

和彦猷在华亭赋十题依韵(其三)吴王猎场

吴王昔用武,所乐惟干戈。

安知圣人意,祝网解其罗。

朝行数田获,暮返论战多。

千载亦何有,柔桑阴满坡。

形式: 古风 押[歌]韵

和彦猷在华亭赋十题依韵(其七)华亭谷

穹穹华亭谷,中有不竭流。

其微初滥觞,其大终载舟。

寒色皎可鉴,岚光郁如浮。

当解尘中缨,一濯潭上秋。

形式: 古风 押[尤]韵

和彦猷在华亭赋十题依韵(其八)陆机宅

出身岂明代,涉祸固以深。

一观废兴迹,可用当所箴。

高门非昔时,乔木或遗阴。

空令吊古士,感激成幽寻。

形式: 古风 押[侵]韵