楚宫词二首(其二)

日晚梧桐落,微寒入禁垣。

月悬三雀观,霜度万秋门。

艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。

不堪深殿里,帘外欲黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

夜幕降临,梧桐叶纷纷飘落,微凉的气息侵入宫墙。
明亮的月亮挂在三雀观上空,寒霜穿过万秋门,铺满大地。
华丽的舞蹈展示着新得的宠爱,忧郁的面容流露出对旧日恩情的哀伤。
在这深邃的宫殿中,难以承受的是那份即将逝去的黄昏氛围,只听见帘外天色渐暗。

注释

日晚:夜晚时分。
梧桐落:梧桐树叶落下。
微寒:轻微的寒意。
禁垣:皇宫的围墙。
月悬:月亮高挂。
三雀观:可能指代宫中的某个观景台。
霜度:霜降覆盖。
万秋门:象征深宫的门户。
艳舞:华丽的舞蹈。
矜:炫耀,展示。
新宠:新近得到的宠爱。
愁容:忧愁的表情。
泣旧恩:因怀念旧日恩情而悲伤。
深殿:深宫大殿。
帘外:宫门外。
欲黄昏:即将进入黄昏时刻。

鉴赏

这是一首描绘深宫怨悄之情的诗,通过对景物的细腻描写,表达了宫中女子的孤独与哀愁。开篇“日晚梧桐落”,便营造出一种秋末冬初的萧瑟氛围,梧桐叶落,象征着时间的流逝和美好时光的结束。而“微寒入禁垣”则更进一步渲染了这种冷清感,宫墙之内已有了寒意,反映出宫中女子的心情也渐渐凉薄。

接着,“月悬三雀观”,这里的“三雀观”极可能是指古代传说中的仙境,月亮悬挂其间,不仅突出了夜晚的宁静,也让人感受到一种超凡脱俗的孤独。而“霜度万秋门”,则通过霜花覆盖宫门的景象,更强化了时间的流逝和季节的更迭。

在下片,“艳舞矜新宠”一句,透露出宫中女子曾经的风光,她们曾以艳丽的舞姿获得君王的宠爱。然而接下来的“愁容泣旧恩”,则表明现在的情形已经发生了变化,那些曾经的宠爱如今已成过眼云烟,女子们在愁苦中回忆着往昔的恩情。

最后,“不堪深殿里,帘外欲黄昏”更是深化了这种哀愁之情。宫中的深层建筑和华丽的帷幕都挡不住黄昏的降临,不仅是自然光线的消逝,更象征着希望的失去和绝望的来临。

这首诗通过对宫中景物的细腻描写,巧妙地传达了宫中女子因宠爱的变迁而产生的情感变化,是一首充满情感深度的宫廷怨悄之作。

收录诗词(7)

薛奇童(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云中行

云中小儿吹金管,向晚因风一川满。

塞北云高心已悲,城南木落肠堪断。

忆昔魏家都此方,凉风观前朝百王。

千门晓映山川色,双阙遥连日月光。

举杯称寿永相保,日夕歌钟彻清昊。

将军汗马百战场,天子射兽五原草。

寂寞金舆去不归,陵上黄尘满路飞。

河边不语伤流水,川上含情叹落晖。

此时独立无所见,日暮寒风吹客衣。

形式: 古风

吴声子夜歌

净扫黄金阶,飞霜皎如雪。

下帘弹箜篌,不忍见秋月。

形式: 古风

拟古

沙尘朝蔽日,失道还相遇。

寒影波上云,秋声月前树。

川气生晓夕,野阴乍烟雾。

沈沈滮池水,人马不敢渡。

吮痈世所薄,挟纩恩难顾。

不见古时人,中宵泪横注。

形式: 古风 押[遇]韵

和李起居秋夜之作

过庭闻礼日,趋侍记言回。

独卧玉窗前,卷帘残雨来。

高秋南斗转,凉夜北堂开。

水影入朱户,萤光生绿苔。

简成良史笔,年是洛阳才。

莫重白云意,时人许上台。

形式: 古风 押[灰]韵